mardi 29 novembre 2016

Ueno & Yanaka, le quartier reposant... - Tokyo - Japon

Ueno signifie plaine en hauteur. La petite colline de Ueno fut un endroit stratégique d'où les gardiens du château d'Edo où demeurait le shogun, pouvaient surveiller l'arrivée des ennemis. Aujourd'hui se trouve un immense jardin.

Le parc d'Ueno C'est le premier parc public du Japon. Terminé en 1890, la ville l'offrit à l'Empereur Meiji. Il fallut attendre 1924, pour que Hirohito, à l'occasion de son mariage, en fasse cadeau à la ville.
Son allée centrale bordée de cerisiers attirent des millions de personnes lors de leurs floraisons, les fameux sakuras.


L'étang Shinobazu, entièrement recouvert de lotus, lors de leur floraison cela doit être une merveille! En son centre, une allée mène au Temple de Benzaïten.



Dans le parc il ya de nombreux musées. Il faisait trop beau pour que je m'y aventure... mais aussi de nombreux temples et sanstuaires. Ici le Temple Bentendo.




J'ai bien aimé aussi me balader au Marché d'Ameyoko.




Quant au Sanctuaire Yushima Tennangu sa fondation date de 458. Il est entièrement construit en cyprès du Japon.


Il y avait une expo de chrysanthèmes, entre les immenses, et les bonsais... incroyable non?!?



Tout à l'entrée opposé du parc d'Ueno, le petit quartier de Yanaka  est très agréable. 
Il fait partie de ce que l'on appelle la ville basse. Il y avait ici de nombreux temples, le quartier s'est construit et développé autour d'eux... il y en a à chaque coin de rue. 


L'un des plus connus est le Temple de Jyomyoin dont on dit qu'il compte 84.000 jizos, ces statuettes en pierre dédié à la guérison et à la mémoire des gens.



Le quartier est très sympa avec ses rues étroites bordées de petites maisons charmantes.


... y'a aussi un grand cimétière que l'on peut eviter quand on n'aime pas...

... mais on ne peut manquer de faire un tour dans la rue Yanaka Ginza, petite rue commerçante pleine de charme.



... et on manquera pas non plus de croiser un chat. Ils sont chez eux ici, il y en a partout et sont devenus le symbole du quartier.



... pour se rendre dans le quartier Ueno, Métro Ueno!
... pour rentrer, ou aller, au quartier Yanaka Ginza, gare de Nippori, ou métro Sendagi


vendredi 25 novembre 2016

Ginza, le quartier du luxe, mais pas que... - Tokyo - Japon

Ginza pour qui connait un peu Tokyo, c'est le quartier des grands magasins, du shopping de luxe... y'a plein d'autres choses à y voir aussi!

Détruit en 1872 par un incendie, les reconstructions en briques à l'européenne ne résistèrent pas au tremblement de terre de 1923, on reconstruisit, mais en béton cette fois. Et Ginza devint le quartier des beaux magasins, celui des marques de luxe, celui on l'on va faire du lèche-vitrines mais pas forcément acheter! 
Pour les amateurs d'architecture, dont je fais partie, c'est aussi une belle balade... quelques photos!


... by night, c'est encore plus chouette! Le Grand Magasin Mitsukoshi.




Pour se faire faire le kimono de cérémonie, de sortie au théâtre où ailleurs, c'est le lieu! 168.000 ¥ens, soit 1500€ env., prix d'amis!




Tout à côté, le Théâtre Kabukiza. C'est le seul théâtre consacré uniquement au Kabuki, le théâtre traditionnel japonais. Il date de 1880.



C'est un théâtre très populaire, les pièces durent 4-5 heures! Pas de panique, on peut emmener de quoi s'alimenter. Les hommes jouent tous les rôles, les rôles de femmes aussi. Les costumes sont fait de kimonos multi-couches magnifiques, les maquillages étonnants, les décors bof, et l'ambiance dans la salle surprenante... Les nippones sortent leur plus beaux atours pour assister aux représentations.


Tous à l'écoute quand soudain, une personne crie le nom d'un acteur, immédiatement repris par d'autres, et un autre nom fuse.... C'est la manière d'encourager les acteurs, de les féliciter après un long monologue... et bien sûr on y pige que couick, il n'y a pas de traduction. 

Si je vous raconte tout ça, c'est parce que j'y est fait un tour! On peut acheter la représentation d'un acte seulement, 1h30 quand même, c'est super pour découvrir ce qu'est ce théâtre si particulier.




Encore un peu plus loin, le célébrissime Marché aux poissons de Tsukji. Forcément j'y ai fait un tour, surtout qu'il doit déménager bientôt, et que les touristes n'y seront plus les bienvenus.
Y'a des caisses en polystyrène partout, des poissons aussi...



... et le championnat du monde de chariots électriques dans les allées! ') 
Celui juste à droite, entre thons congelés et sardines fraîches, m'a roulé sur le pied... Les touristes n'ont qu'à bien se tenir, ils n'ont pas tort... mais c'est douloureux!



A l'extérieur, un autre marché où l'on trouve couteaux, vaisselles, algues séchées, bref tout pour se régaler du poisson acheté, et plein de mini restos aussi.



... et la visite ne serait pas complète sans un p'tit tour au temple du coin! 
Avec sa façade étrange rappelant l'Inde ancienne, le Temple Tsukiji-Hongwanji est un bâtiment traditionnel bouddhiste classé.




That's all folks, for the day of course!

... et comme d'hab, Ginza est au métro Ginza!
... le marché aux poissons est au métro Tsukiji, il faut y aller le matin bien sûr!
... le marché extérieur est au métro Tsukijishijo 
... pour le théâtre de Kabuki, métro Higashiginza 
... et pour assister à un acte seulement du Théâtre Kabuki, les billets ne sont en vente que le jour même, avant la représentation. Elles sont toutes aux derniers rangs, mais on voit et entend bien. Le prix est en fonction de la durée de l'acte. Pour 1h30 j'ai payé 1200¥ soit 10€ env. Ça vaut la peine, vraiment... mais je préfère l'opéra cantonnais. ")

mardi 22 novembre 2016

Asakusa, le quartier traditionnel... - Tokyo - Japon

Le quartier d'Asakusa, dites Asaksa comme les pro, situé au nord de Tokyo est le vieux quartier typique de la ville, celui où se presse les touristes, dont moi of course...

Au temps des shoguns, le petit peuple vivait ici alors que les seigneurs résidaient sur les hauteurs. C'était le coeur de la ville basse avant 1945 et ses bombardements qui ont détruits une bonne partie du quartier, celui où l'on aimait sortir le soir. Il reste heureusement encore de nombreuses maisons typiques, et surtout le temple le plus réputé de Tokyo.

Senso-Ji Temple:  
Fondé en 628 lorsque deux fréres pêcheurs ramenèrent dans leurs filets une petite statuette en or représentant la déesse Kannon. Le chef du village offrit sa maison pour en faire un sanstuaire et honorer la déesse. 

Porte Kaminarimon: Elle est l'emblème du temple. La porte d'origine date de 942 mais elle a été détruite maintes fois. Celle-ci ne date que de 1960. De chaque côté, deux énormes statues de gardiens des dieux Fujin, dieu du vent et de Raijin, dieu du tonnerre.


Puis menant au bâtiment suivant, la Nakmise-dori, la rue des marchands du temple, on y trouve de tout... ou presque! 


Il se dit qu'à l'époque Edo elles existaient déjà...



... et l'on accède à la Porte Hozomon. Elle date aussi de 942, mais elle a été détruite maintes fois et de nouveau pendant la 2ème guerre mondiale. Celle-ci date 1964.


... et enfin, on arrive au Temple Senso-ji Au fils du temps de plus en plus de pélerins affluèrent et l'on construisit de nouveaux bâtiments de plus en plus importants. Le dernier temple datant de 1692 fut détruit par les bombardements de 1945, il fut reconstruit à l'identique.


... la pagode à cinq étages étant sous les échafaudages, on s'en passera! 
Mais je me suis baladée dans les jardins.



Juste à côté du temple la rue Denbouin, est concentré de culture Edo, les petites boutiques, les petits restaurants, comme si on y était encore!



Toujours dans ce quartier, le long de l'avenue Kappabashi Dogugai, se trouve le paradis de l'amateur de cuisine japonaise. On y trouve tous les ustensiles utiles, mais surtout, les fameux mihon, reproductions superbes en résine des plats qui nous attirent tous dans les restos japonais... 

Lors de ma pause repas, je me suis amusée à comparer,
... la résine


... mon plat! 
Euh, y'aurai pas comme embrouille?!? ")



Bon je vous passe les autres magasins... dans ce quartier on trouve tout le Japon traditionel, tissus, kimonos, yakutas, tongs, etc, il n'y a qu'à fouiller!

Je j'ai continué à me balader, vers l'eau je suis allée car au loin on aperçoit la Brasserie Asahi, les amateurs de bières connaissent... Ils ont eu le bon goût de faire de leur usine un bock de bière... à vous de juger!



... et là, heureuse surprise, un bateau quittait le quai en direction du quartier dans lequel était notre hôtel... et hop, un billet acheté et en avant sur les flots de la rivière Sumidagawa, pour 40 minutes de croisière fort agréable au fil de l'eau, un super bon plan!



... pour se rendre dans le quartier, Métro Asakusa
... le bateau se prend au pont juste après la porte principale du temple


vendredi 18 novembre 2016

Le Jardin de Hama-Rikyu - Tokyo - Japon

Les jardins de Tokyo, et au Japon en général sont des merveilles! Quel plaisir de s'y balader après HK où il manque tant de verdure.

Leur beauté, leur entretien, leur raffinement, le bichonage des arbres, des fleurs, des allées, des étangs, des animaux sont un vrai plaisir de tous les sens.

Le jardin de Hama-rikyu est un jardin familial qui servait d'annexe au château d'Edo (Tokyo). Construit en 1654, par le petit frère du 4ème shogun, et situé en bord de mer, il abrita sa maison de plage. Le jardin a été maintes fois modifié au fils du temps. En 1945 il devient propriété de la ville de Tokyo à la suite d'un leg de l'Empereur.

Un havre de chlorophylle préservé au milieu des buildings du quartier


Dès l'entrée, un pin de plus de 300 ans en impose...



... et cet arbre là, étonnant non ce double tronc parfaitement parrallèle... oui oui, c'est bien un seul arbre au tronc partagé à sa base.


... et celui-ci avec ses béquilles et ses pansements,



L'étang principal a la particularité d'être un étang d'eau salée, Daisensui... la mer est à côté. Il se vide et se remplit au gré des marées mais est néanmoins régulé par une écluse. 




Un pont en zigzag permet l'accès a une maison de thé, la glycine à l'entrée du pont est juste époustouflante!



... et comme il pleuvait, je me suis offert un p'tit thé matcha, le thé vert traditionnel japonais dans la jolie maison de thé au milieu de l'étang.




... avec une jolie vue sur le lac bien sûr



... même les canards se mettaient au sec! ')



... un peu plus loin, un héron faisait le fier,



... tandis que ma balade reprise je me régalais des arbres majestueux parés dans leurs couleurs d'automne,



... et des reflets sur les étangs, 



... les buildings en arrière fond me rappelant soudain, qu'en pleine ville j'étais!

mardi 15 novembre 2016

Nikko - Japon

Eh oui, je suis à nouveau en balade, direction Tokyo cette fois!

A peine arrivés samedi soir, lever tôt pour prendre le fameux Shinkansen, le tgv japonais, puis un tortillard en direction de Nikko, au nord de la capitale nippone.

On quitte la plaine hyper urbanisée pour la montagne et ses magnifiques forêts aux couleurs d'automne... si longtemps que je n'avais plus vu ces couleurs!

Un dicton japonais dit qu'il ne faut jamais dire kekko, merveilleux, avant d'avoir vu Nikko!

A 600 m d'altitude, au pied de montagnes, le long d'une jolie rivière, le site de la ville est superbe. C'est pourquoi d'ailleurs, le Shogun Tokugawa leyasu (1542-1616), fondateur du shogunat des Tokugawa, qui dirigea le Japon jusqu'au milieu du 19éme s. et qui quitta Kyoto pour s'installer à Edo (actuelle Tokyo), choisit d'y prendre ses quartiers...



Il choisit le site de Nikko pour y installer son mausolée, ces cendres reposent ici.
Nikko forment une sorte de barrière géographie au nord de Tokyo. Les montagnes s'élèvent de plus en plus haut vers le ciel. Rassuré par les géomanciens, le Shogun décident que ces montagnes sont le bouclier imparable contre les mauvais esprits et protégent donc Edo, car c'est bien connu, les mauvais esprits viennent du nord, croyance Fuu sui ou Feng Sui en chinois ce qui nous rappelle le pays... euh HK of course! ")

Petite visite de Nikko, à la japonaise... nous n'y avons été qu'une journée, on peut y rester bien plus.



Le pont sacré Shinkyo: Construit en 1636, détruit, il fut reconstruit à l'identique en 1907. La légende veut qu'un prêtre traversa la rivière sur le dos de deux serpents en guise de passerelle... 


Nous y avons vu un mariage avec de jolis mariés en kimono!




Le sanctuaire Toshogu: C'est le plus grand sanctuaire de Nikko dédié au Shogun Tokugawa. On recruta les meilleurs artisans et ouvriers du pays, rien ne fut trop beau ni trop onéreux pour sa construction. Le chantier dura des décennies.

On y accède par le Sennin Ishidan, l'escalier en pierre des mille hommes.


Une pagode à cinq étages, date de 1650. De plus de 34m de haut, sans fondations mais elle est construite autour d'un plier qui maintient son équilibre même en cas de tremblements de terre.


Le Sanjinko,  les Trois entrepôts sacrés.


L'écurie sacrée est le seul bâtiment qui ne soit pas laqué.


Au-dessus de la porte d'entrée, le fameux trio de singes sculptés aux attitudes devenues célèbres, venues de l'hindouisme: Ne pas voir le mal, ne pas dire le mal, ne pas écouter le mal.





Le Mausolée Taiyuin, c'est le mausolée du Shogun Tokugawa lemitsu que vous connaissez bien maintenant! ') mais oui un autre mausolée pour lui, un peu plus modeste, construit 16 ans après l'autre. On grimpe des marches pour y accéder, il est un peu perché dans la montagne, c'est beau!

La porte d'entrée

Le mausolée est caché par un épais mur noir 


Derrière ce sanctuaire, reposent les cendres du défunt Shogun...


Arrivée au temple en grande tenue! On voit encore beaucoup de femmes, plus rarement d'hommes en kimonos.


Y'avait foule ce dimanche à Nikko, mais quel bonheur de voir la nature avec ces couleurs éclatantes!




Kanman ga fuchi Abyss, mékésako? Le long de la rivière Daiyagawa, une balade bucolique longe une collection de jizō. Ce sont de petites statues en pierre, élégamment vêtues d'un bonnet et d'un bavoir rouges! Les jizō sont les protecteurs des âmes des voyageurs et des enfants. 


Un Bake Jizō, ou jizo fantôme se trouve parmi eux. On dit qu'il se moque des passants assez fous qui s'essayent à les compter, ils obtiennentt un nombre différent à chaque fois! 




Il y a encore tant à voir à Nikko, mais hélas pour nous, c'était l'heure de rentrer, comme le font les japonais à la fin du week-end, dans un train bondé!



mais en très bonne compagnie!



Pour se rendre à Nikko, prendre un Shinkansen à Tokyo Station, changement de train à la station Utsunomiya. Puis un omnibus pour Nikko, le trajet dure 1h30.
A la gare, prendre toutes les infos sur le site au Tourists Info, cartes etc
Dans Nikko il est facile de tout faire à pieds, les moins courageux prendront un des nombreux bus sillonnant la route.
... et restez plus que nous, il faut deux jours au-moins pour tout voir!