mardi 31 mai 2016

Day 5 - Rando du retour - Yunnan - Chine

... et voilà déjà le dernier jour de grosse rando!

Après cette nuit mémorable nuit chez les Yis, (on clique làààà pour en savoir plus!) à Dalaba, Comté Autonome Yi de Ninglang, Province de Lijiang, Yunnan, Chine ... je ne m'en lasse pas!!!!, et après un bon p'tit déj', pain cuit au feu de bois et au wok!, nous voilà reparties sur les chemins du Yunnan.

ce n'est qu'un au revoir ou est-ce un adieu?
Merci pour votre accueil!


Nous avons souhaité visiter l'école du village, nous avons des crayons de couleur et des cahiers pour les enfants, mais tout est resté dans le van... Pas de place dans nos sacs à dos pour tout trimballer, Bruce leur amènera notre petite contribution aux enfants de son village à son retour.

l'école du village, de toute la région en fait

Le bâtiment est de loin le plus beau de toute la zone! Un directeur, une maitresse pour deux classes de six élèves... le luxe. En plus il y a un internat pour les grands qui viennent de loin, et une dame qui s'occupe de la popote pour tous.

Les exercices au tableau n'ont rien de fastoche
 pour ces gamins pas bien vieux!
Chouette ils ont eu droit à une récré grâce à notre visite!

Après l'école,  visite du supermarché local pour faire le plein d'eau pour la route!


... et nous quittons le village, après un dernier adieu à toutes ces personnes venues nous voir hier soir ou ce matin comme une curiosité, arroseur arrosé... et c'est bien sympa!



... et la vie du village reprend son cours ...

on laboure
Mme Bruce et ses copines, hottes au dos,
partent chercher du fourrage pour les cochons
Mme s'occupe du bois...


Euuuh vous n'auriez pas un peu l'impression que les femmes travaillent beaucoup pendant que les hommes...

joli sourire, and what else?!? 

C'est par là-haut qu'il faut passer, une nouvelle grimpette à 3500 nous attend...


... j'en ai oublié de faire des photos... pourtant ce n'était pas si difficile! ")
... et déjà ce fut l'heure du pique-nique dans les frimas et le vent du sommet!



... et celle de la descente, notre chauffeur nous attend tout là-en-bas, au bout du lac, à côté du barrage, mais Please Bruce, don't tell!!! Grand sourire, c'est la phrase secrète de la semaine! ")

eh oui, c'est là-bas!

... et les pierres roulent, roulent sous nos pas, les cailloutis, je n'aime pas ça du tout. Je préfère et de loin les montées, vive les bâtons de rando qui assurent les appuis et soulagent les genoux!

le terrain est vraiment raide en fait!

Les vues sont belles, quand on s'arrête...

comment peut-on vivre aussi isolés de tout!?!

... car il vaut vraiment mieux faire attention où l'on met les pieds... Trop vieille pour jouer à la chèvre je suis!

c'est super pentu!

Une dame garde ses petits enfants, tous gentiment assis au bord du chemin...



Nous arrivons à un joli village avec ces beaux toits comme je les aime!!!



Les femmes sortent une à une de chez elles, une fois de plus nous sommes l'attraction, certaines nous invitent à venir diner chez elles... elles n'ont rien ou presque, mais quel accueil!

venez donc diner à la maison!

Dommage mais nous ne pouvons accepter, notre journée n'est pas finie, il nous faut encore longer le lac, ce n'est pas tout court...



Ce qu'il y a de sympa sur ces chemins reculés et loin de tout, c'est que l'on y fait toujours des rencontres inattendues...

Dames Black Yi de retour de la ville... enfin du bourg plutôt!

... et finalement le monde moderne n'est jamais loin!

allo, non mais allo quoi?!? "))

... et pour ce jour, 16,3 km, 733 de dénivelée positive, 913m de dénivelée négative, 6h30 de marche entre 3000 et 3500 m d'altitude, encore une belle journée!

Tous mes messages sur le Yunnan!
1er séjour!
Xizhou
Shaxi
Black Pottery - Nixi
3ème séjour!
... en balade au Yunnan
Day 6 - de NingLang à Lijiang

vendredi 27 mai 2016

Bienvenue chez les Yis! - Dalaba - Yunnan - Chine


Bien sûr, vous avez lu mon message précédent! ") Vous savez que cette nuit, c'est chez Bruce, notre guide, et sa femme que nous la passons. Ils sont  Yis, une des 55 minorités chinoises.


Femme Black Yi


Originaires du Tibet, les Yis sont environ 8 millions dont 4,5 millions dans le Yunnan, leur plus grand fief. C'est un peuple des montagnes, ce qui explique leur disparité actuelle. Ils disent que ainsi que le temps change en fonction des vallées et de l'altitude, les habitudes des Yis changent en fonction de la vallée dans laquelle ils habitent. S'ils ont leur langue, ils ne se comprennent pas forcément entre eux.

Homme Black Yi

Les Yis vivaient selon un principe féodal, de clans et de castes. 
Les Black Yis formaient l'élite, les seigneurs, les chefs de clan. Ils possédaient les terres, avaient des esclaves. Les White Yis, possédaient également des terres mais devaient payer une sorte de métayage aux Black Yis. Ils avaient néanmoins aussi des esclaves. Les esclaves constituaient 1/3 de la population, l'équivalent des serfs de notre Moyen-Age. Les derniers 10% de la population, n'étaient considérés que comme outils parlant, n'ayant droit à rien!


Black Yi et fières de l'être, 
mais les jeunes portent un foulard


Les Yis étaient le dernier peuple esclavagiste au monde. Mao et la République Populaire de Chine, ont mis fin à cette coutume barbare. En 1956, un profond changement dans les traditions locales a été négocié avec la population. La région autonome des Yis a été créée.  Les terres, les maisons, les outils, les réserves de grain, le bétail ont été réquisitionnés et redistribués à l'ensemble de la population, pauvres et nécessiteux inclus. Les Black et White Yis furent condamnés à payer des amendes à leurs anciens esclaves. Ces réformes ont définitivement aboli l'esclavage et émancipé presque 700.000 personnes.


Et nous voilà donc dans une famille Yi, Black, White ou autres, je n'en sais rien... dans le village de Dalaba, Comté Autonome Yi de Ninglang, Province de Lijiang, Yunnan, Chine... et c'est bien paumé!!! ")

Nous sommes reçues très chaleureusement par la maîtresse de maison.

bienvenue chez les Yis!

Dans la cour, chiens, poules et cochons vaquent à leurs occupations... il pleut.



Dans son salon, Madame nous offre le thé, cuisson au feu de bois.

vous prendrez bien une cup of tea, green tea of course!


C'est notre guide Bruce qui a construit lui-même sa maison l'année dernière... elle n'est pas finie, nous sommes pauvres nous dit-il! 
Les parpaings sont bien empilés, le toit juste posé sur les murs, un grand jour entre les deux laisse passer un peu de lumière... et beaucoup d'air. Nous sommes à 3100m d'altitude, aucune isolation, au sol, la terre. Dans le séjour, deux couches, des planches posées sur un cadre de lit, servent de banquette. Au milieu, un foyer avec un feu qui crépite, mais aucune cheminée, la pièce est bien vite enfumée. Le village est électrifié depuis trois ans, il y a le courant dans la maison, donc une télé aussi bien sûr.


le thé est servi!

Il est 18h, l'heure de se mettre à la popote. Hachoir à la main, Madame pèle des patates...

épluche patates de course!


Entre deux rires, un peu incrédules, cinq quincas Frenchies perdues in the middle of the Yi autonomus area of the Yunnan Province of China, se demandent.... Mais où nous allons dormir? 
Il fait froid, humide, on savait que la nuit serai roots, mais là... 
Bruce veut installer une tente dans la cour... Il pleut toujours, le sol est mouillé, incliné, poules, chiens, cochons se baladent, petit moment de solitude...




La tente c'est pour deux, les trois autres dormiront dans la chambre! C'est la chambre de nos enfants, un garçon et une fille, ils habitent à la ville avec leur grand'mère, pour l'école, c'est plus facile!
Ahhh y'a une chambre??? On pourrai installer deux lits par terre, y'a la place, sur un sol sec et plat, c'est quand même un peu plus agréable, non? Ok, no souci!

Queen size bed!

A côté d'un tas de bazar, un plastique sur le sol, une simili couette pardessus, nos capes de pluie entre les deux pour augmenter l'isolation, voilà le couchage pour deux prêt. Les trois autres auront droit à un vrai lit... chinois! Des planches posées sur un cadre, et un matelas de 3 cm d'épaisseur, c'est aussi confortable que parterre!

la chambre est prête!


Alors que dans la pièce à vivre, Madame continue à préparer le repas, Bruce nous présente l'élue! Elle sera la viande du diner...



... mais c'est notre autre guide Mu qui se met à la tâche, quand il n'est pas guide, il aide sa femme à la ferme... et couick la poule!





... y'a plus qu'à la plumer...



A l'intérieur, Bruce cuisine aussi. Mon oncle a cherché des champignons dans la forêt, les légumes viennent de notre jardin, les pommes de terre aussi!

Sur les coups de 7h, arrive leur oncle, cousin, cousine, neveu, c'est la fête ce soir chez les Bruce! C'est la première fois qu'ils reçoivent des touristes!

Gingembre, piments et sautent les patates!

Le repas est vraiment délicieux! Cuire cinq plats différents, l'un après l'autre dans une seule casserole, et au feu de bois en plus, chapeau! ... et cela aura pris deux heures.

champignons, patates, légumes verts, omelette et ragout de poulette,
tout est délicieux!

Il est 8h, le repas engloutis, manifestement c'est le moment pour nous de nous retirer dans notre chambre... Pour eux, la soirée commence, le repas, c'est chacun son tour, de toutes façons ils n'ont que 5 bols! 

Avant de se glisser dans les bras de la Yi Morphée, une petite toilette du soir peut être? 
Mu, l'autre guide, nous dit: Ici, ils ne se lavent pas, juste une fois par an quand ils vont à la ville. Toujours prévenant, il nous amène une cuvette d'eau chaude, pour un débarbouillage rapido du visage et un brossage de dents, c'est suffisant! 
Il fait vraiment froid, nous enfilons tous les vêtements que nous avons dans notre sac. Caleçons, T-shirt à manches longues, polaires à capuche, et hop dans le sac à viande, et hop dans le sac de couchage, des momies dans leur sarcophages... Un sac de sable qui traine par là, placé devant la porte fera un tout petit barrage au courant d'air terrible qui s'infiltre sous la porte de la chambre, et qui s'échappe par le haut du mur... Bonne nuit les filles!




On ne peut pas dire que l'on ait bien dormi, certaines ont dit n'avoir pas dormi du tout! ") Cela faisait belle lurette que je n'avais plus senti un vent glacial me geler la truffe ainsi. Au p'tit matin, à l'heure où le coq chanta, il faisait 10° dans notre chambre, et c'était sans compter ce vent...

Mais déjà sur le feu, le pain cuisait.. 


... et d'autres invités débarquaient,



Cette nuit chez l'habitant, c'était un peu Rendez-vous en Terre Inconnue chez les Yis, vraiment top!

Dans notre programme était écrit, Dinner with local Black Yi Familly, Homestay, no shower, no toilet, but they will show you where to go to "nature"... 



La nature, oui c'est là, à 100 m de la maison, sous l'arbre... même quand il pleut!


Tous mes messages sur le Yunnan!
1er séjour!
Xizhou
Shaxi
Black Pottery - Nixi
3ème séjour!
... en balade au Yunnan
Day 6 - de NingLang à Lijiang

mardi 24 mai 2016

Day 4 - The Rando! - Dalaba - Yunnan - Chine

Aujourd'hui, c'est du sérieux. C'est The Jour de The Rando du séjour. Au programme, un trek dans la région reculée de la minorité Black Yi avec un passage de col à 3970m d'altitude, celui qui me fiche la trouille depuis que j'ai dit oui pour participer à ce trip rando entre nanas.

Départ à 7h45 de l'hôtel, on fait un buffet p'tit déj' dans la chambre 306 de notre GO, les restos sont encore fermés à cette heure dans le village. Le départ est à 3h de van... ce qui en km n'est pas énorme mais ici, c'est plus parlant, les distances se comptent en temps. ") 
Et la route monte, et la route redescend, nous passons des cols à plus de 3000m... et notre gentil guide Mu est malade. C'est qu'ils ont fait la fiesta hier soir nos guides - et chauffeur??? Sans doute pour ne pas perdre la face, Mu a bien abusé de l'alcool local, il est vert le pôvre, mais s'en remettra!

Photo addict' comme je suis, je tente quelques clichés à travers la vitre pas très nette du van...

là, un enterrement

Alors que l'on traverse une ville, NingLang, qui n'est que travaux et poussières, arrêt! Notre ami Bruce saute du véhicule, traverse... De l'autre côté, une voiture de police. Echange de paquet... c'est un flic qui nous livre notre pain du jour! "))



... et la route s'élève, les paysages sont très beaux!



Une fois de plus, c'est vraiment au milieu de nowhere que notre chauffeur s'arrête, et bien sur dans un virage, au bord d'un fossé... Débarquement de nos affaires, il ne s'agit pas d'oublier quoique se soit, ce soir nous dormons chez l'habitant, nous ne retrouverons le van que demain soir.




Et c'est parti! C'est par ce chemin que nous attaquons la rando, il est déjà 11h du matin. Bruce en tête comme d'hab', c'est chez lui que nous allons, via la montagne pour rendre la balade plus fun... et c'est chez lui que nous allons passer la nuit ce soir... Impatiente de voir ça!

Bruce en tête comme d'hab'
et déjà cela grimpe bien

Il n'y a pas toujours de sentier, se frayer un passage dans les azalées en fleurs, ça écorche mais c'est beau! ")
T'es sûr Bruce, c'est bien par là???

Ah okayyyy, le col est tout là-haut!?! ... please, don't tell them!



La montée n'est pas facile, l'altitude se fait sentir!



Ouf, enfin la pause pique-nique qui fait du bien!



Vue magnifique sur la vallée que l'on a quittée un peu plus tôt.



... et après le lunch, encore un peu de montée, mais enfin, nous y sommes, nous sommes au col... qui d'après nos altimètres est à 3552m... loin des 3970 annoncés, c'est haut quand même!



Et y'a plus qu'à redescendre dans la vallée...



Nous arrivons aux premières zones cultivées. Cela me rappelle les steppes de Mongolie.



Seul sous un arbre, loin de tout, loin de tous, un monsieur fume une cigarette. Il garde son troupeau, c'est l'oncle de Bruce.



Il fait de plus en plus sombre, se met à pleuvoir, météo prévue mais dont on se serai bien passée...



Dalaba en vue! 

Ajouter une légende


Après 6h30 de marche, nous sommes arrivées chez Bruce, son chien lui fait la fête...

... 


... et nous sommes accueillies par sa femme, une belle jeune femme de la minorité Yi. Elle a mis son costume pour l'occasion, mais sans la coiffe!



Ce soir, nous passons la nuit ici, avec la journée un peu physique que l'on a passé, on devrai bien dormir! Le récit au prochain message!


Bilan de la jornée: 11,14 km de rando avec 802 m de dénivelée positive et 607 m de dénivelée négative, 6h30 de marche entre 2850 m au départ, 3552 m au sommet et 3100 m à l'arrivée au village de Dalaba, ce soir on va bien dormir!

Tous mes messages sur le Yunnan!
1er séjour!
Xizhou
Shaxi
Black Pottery - Nixi
3ème séjour!
... en balade au Yunnan
Day 6 - de NingLang à Lijiang