Back in France, et immédiatement repartie en Alsace....
La Saint Nicolas en Alsace, cela doit bien faire 30 ans que je ne l'avais pas vécu.
En Alsace, Saint Nicolas passe le 6 décembre pour récompenser les enfants sages. Il leur offre des friandises, des pain d'épices et une clémentine, toujours accompagné de son âne et de Hans Trapp, chargé lui, de punir ceux qui ne n'ont pas été comme une image.
Autre tradition locale, les boulangers font ce jour là des brioches en forme de mannele ou petit bonhomme. Ils sont liés à la célébration de la Saint Nicolas depuis le XXème s.
... et puis, rien de très spécial.
Je n'ai mis ni une carotte devant la porte, ni mes pantoufles devant la cheminée, Saint Nicolas n'a pas passé... mince alors, tout va à vaut l'eau.... pour parler correctement, sauf que...
... je me suis régalé d'un mannele géant, souvenirs, souvenirs
... que l'on retrouve maintenant dans toutes les bonnes boulangeries d'Alsace, de France, de Navarre... et de HK!
pas trouvé de Männele à Levallois... snif
RépondreSupprimerBisous
Pas de Männele à Singapore non plus, mais ici la marque de saison c'est la mousson!
RépondreSupprimerBises
Philoo
C'est bien de retrouver les traditions de sa région ! J'apprend toujours lorsque je visite ton blog.
RépondreSupprimerpas de Mannele près de chez vous!?! L'Alsace est world wide... cherchez mieux '-))
RépondreSupprimertres bonne annee d'Antibes. Demain, nous serons sur les pistes pour commencer l'annee. A propos de pistes, Hokaido pour la saison 2014?On vous y attend. Tres gros bisous. Helene.
RépondreSupprimer