Plus d'eau chaude à la cuisine, c'est pas le bout du monde, casse-pieds quand même!
Pas de lave-vaisselle, la vaisselle à l'eau froide ce n'est pas top, donc on se trimbale avec une cuvette à travers l'appart' pour prendre l'eau chaude à la salle de bain, voyez le binzzz...
Quand je pense au loyer qu'on paie! 0_0
e.mail #1: Dear Mrs. Wong*, The kitchen water heater is not working, What do we do?
... et coup de chance pour vous, je vous fais la suite en français. :-))
Nous disions donc, le chauffe-eau de la cuisine, ne fonctionne plus, que fait-on?
Une semaine après toujours pas de réponse
e.mail #2: Dear Mrs Wong, Nous vous avons signalé que notre chauffe-eau est en panne, que faisons-nous?
Encore une bonne semaine se passe, pas de réponse
e.mail #3: Mrs. Wong, sans réponse de votre part, nous vous signalons que nous faisons venir un réparateur pour notre chauffe-eau en panne. La facture sera déduite du prochain loyer.
Incroyable, une réponse... OK!
J'appelle une entreprise de plomberie. On peut venir la semaine prochaine...
... et encore une semaine!
Ding, Dong!
 |
| l'avantage des chinois, c'est qu'ils ne sont pas grands, le plombier disparait dans le meuble de la cuisine, le chauffe-eau est tout au fond! |
Voilà, c'est réparé, cela fera 350 HK$!
3 jours après... plus d'eau chaude!
Je rappelle, l'entreprise,
- Oui, nous avons un créneau la semaine prochaine!
- Pas avant!?! votre réparation a duré 3 jours!
- Non désolée!
- La semaine prochaine, je ne suis pas à HK.
- Alors cela sera la suivante!
- Bon, ben puisque je n'ai pas le choix...
Ding, Dong!
 |
| deuxième voyage intra-placard! |
- Désolé, le chauffe-eau est cassé, impossible de le réparer, il faut le changer! Si vous voulez que l'on vous le répare, il faut payer un acompte de 500HK$. Appelez l'entreprise pour un rendez-vous.
e.mail #4: Mrs Wong, le chauffe-eau est de nouveau en panne. Nous avons fait revenir un plombier, il affirme qu'il faut le changer. Nous retiendrons la facture sur le montant du prochain loyer, nous vous enverrons la facture. Bien à vous
Ding, Dong!
 |
| et troisième plongée au coeur du placard... échange de matériel, cette fois, c'est la bonne! |
... et avec tout cela, je ne vous ai pas parlé du lave-linge/sèche-linge qui lave le linge mais ne sèche pas le linge...
Transport d'eau en cuvette, linge qui sèche au salon, c'est un peu Royal Camping dans l'appart'... et si cette histoire vous rappelle vos mésaventures de plombiers, sachez qu'ici, ben, on a les mêmes! "-))
* J'ai très volontairement donné le vrai nom de la propriétaire de notre appart', de toute façon, à HK, des Wong, y'en a des kilos! ^_^
... et un p'tit proverbe qui ne peut nuire: Les décisions de l'homme d'action sont aussi expéditives que celles des héros. San Guo Shi
Et tout cela durant la présence de tes fils !!! Pas de chance, qui a eu droit à la vaisselle à l'eau froide ?
RépondreSupprimerCe matin c'était Internet qui était coupé .... voilà pourquoi notre conversation a été stoppée !!!
Biz, E.