Lors de mon séjour nippon, j'ai eu la chance de bénéficier d'un guide rencontré à HK. MElisabeth est une française, expat à Tokyo, qui a passée 3 semaines le printemps dernier à HK en raison des événements tragiques au Japon.
Elle a été d'un accueil et d'une gentillesse extrêmes.... Mille mercis encore!
A 50 minutes de train de Tokyo, nous voilà dans un autre monde!
Deux copines en route pour une visite de Kamakura, l'une en jean, l'autre en kimono... modernisme et tradition, le Japon au quotidien!
De 1192 à 1338, Kamakura a été la capitale politique et culturelle du Japon. Cette époque marque aussi le début de la spiritualité et l'arrivée de la pensée zen, inspirée de Chine. Le Bouddhisme imprégnait l'âme du peuple, de multiples temples ont été édifiés.
Résultat, Il y a des temples partout. Nous en avons visité 5 parmi les 20 répertoriés sur la carte donnée aux touristes.
Je ne vais pas vous raconter l'histoire de chacun, Wikipédia est là pour cela, mais une petite visite en images s'impose.
Première visite. La porte d'entrée de l'Engaku Ji. Ce temple date de 1285 et est construit selon les règles de l'art zen.
...chaque pavillon a son jardin.
Deuxième visite. L'imposante entrée du Meigets-in
Cachés dans les collines, des pavillons
...un joli jardin ratissé à la japonaise, avec les contours des pierres marqués,
...un Bouddha semble nous offrir ses fleurs
...à travers la porte ronde traditionnelle, un tableau vivant s'offre à nous.
...un jardin prend les teintes automnales, c'est magnifique, difficile de s'éloigner, on a vraiment l'impression que le temps s'arrête là.
Troisième visite. La porte principale du Kencho Ji
...4 junipérus vieux de 750 ans ornent l'allée qui mènent...
...au Temple de la cloche. Il date de 1255
...la salle du Bouddha.
...une cérémonie rassemble des fidèles.
...un jardin, on croirait l'herbe coupée aux ciseaux,
....une aigrette se promène.
Une petite pose s'impose, le patron du resto insiste pour nous prendre en photos, il n'a pas du avoir de charmantes clientes françaises depuis un moment '-)
Après le déjeuner, quel temple visiter, nous avons le choix!
Quatrième visite. Le Hase-Dera Temple
...une joli jeune fille en kimono s'y balade aussi
....prient-ils pour nous?
....l'entrée d'une grotte mystérieuse,
...à l'intérieur, on dépose de petites représentations de Bouddha pour exaucer un voeux,
....un petit pavillon, toujours entouré de jardin
... vue sur la mer, elle est rare et pourtant si proche
...les jardins sont entretenus à merveille
...la porte de sortie
Pour finir notre journée à Kamakura, le cinquième site, une visite au grand Bouddha s'impose.
C'est le site plus connu, des groupes de lycéens en uniforme le visitent aussi.
Il est fait de 30 pièces assemblées il y a 750 ans...
...et n'a pas pris une ride!
Retour à Tokyo, le soleil se couche sur la capitale de l'Empire du Soleil Levant, il n'est que 17h.
...vu du 44ème étage de la résidence de mon amie.
....mais la journée n'est pas finie!
En début de soirée nous avons assisté à une procession. Oeshiki est une cérémonie bouddhiste Nichiren commémorant le décès du moine Nichiren le 13 octobre 1282. Cette célébration a lieu chaque année, le 12 octobre au soir au Temple Honmonji.
...défilé de mandos, qui signifie 10.000 lanternes, accompagnés de flûtes et de tambours
Les mandos mesurent environ 5 m de haut et représentent des pagodes de 5 étages, entourée de représentation de fleurs de cerisiers.
...à chaque fenêtre est représenté une étape de la vie du moine.
...une lanterne en forme de Nichiren
...l'arrivée au Temple
...dans chaque pavillon adjacent, une cérémonie.
Ce festival attire des centaines de milliers de gens, sur le bord des rues, des petits stands, où l'on peut acheter à manger.
Ce sera une crêpe farcie au chou et à l'oeuf pour moi. Elle est bien méritée après une journée aussi riche!
Elle a été d'un accueil et d'une gentillesse extrêmes.... Mille mercis encore!
A 50 minutes de train de Tokyo, nous voilà dans un autre monde!
Deux copines en route pour une visite de Kamakura, l'une en jean, l'autre en kimono... modernisme et tradition, le Japon au quotidien!
De 1192 à 1338, Kamakura a été la capitale politique et culturelle du Japon. Cette époque marque aussi le début de la spiritualité et l'arrivée de la pensée zen, inspirée de Chine. Le Bouddhisme imprégnait l'âme du peuple, de multiples temples ont été édifiés.
Résultat, Il y a des temples partout. Nous en avons visité 5 parmi les 20 répertoriés sur la carte donnée aux touristes.
Je ne vais pas vous raconter l'histoire de chacun, Wikipédia est là pour cela, mais une petite visite en images s'impose.
Première visite. La porte d'entrée de l'Engaku Ji. Ce temple date de 1285 et est construit selon les règles de l'art zen.
...chaque pavillon a son jardin.
Deuxième visite. L'imposante entrée du Meigets-in
Cachés dans les collines, des pavillons
...un joli jardin ratissé à la japonaise, avec les contours des pierres marqués,
...un Bouddha semble nous offrir ses fleurs
...à travers la porte ronde traditionnelle, un tableau vivant s'offre à nous.
...un jardin prend les teintes automnales, c'est magnifique, difficile de s'éloigner, on a vraiment l'impression que le temps s'arrête là.
Troisième visite. La porte principale du Kencho Ji
...4 junipérus vieux de 750 ans ornent l'allée qui mènent...
...au Temple de la cloche. Il date de 1255
...la salle du Bouddha.
...une cérémonie rassemble des fidèles.
...un jardin, on croirait l'herbe coupée aux ciseaux,
....une aigrette se promène.
Une petite pose s'impose, le patron du resto insiste pour nous prendre en photos, il n'a pas du avoir de charmantes clientes françaises depuis un moment '-)
Après le déjeuner, quel temple visiter, nous avons le choix!
Quatrième visite. Le Hase-Dera Temple
...une joli jeune fille en kimono s'y balade aussi
....prient-ils pour nous?
....l'entrée d'une grotte mystérieuse,
...à l'intérieur, on dépose de petites représentations de Bouddha pour exaucer un voeux,
....un petit pavillon, toujours entouré de jardin
... vue sur la mer, elle est rare et pourtant si proche
...les jardins sont entretenus à merveille
...la porte de sortie
Pour finir notre journée à Kamakura, le cinquième site, une visite au grand Bouddha s'impose.
C'est le site plus connu, des groupes de lycéens en uniforme le visitent aussi.
Il est fait de 30 pièces assemblées il y a 750 ans...
...et n'a pas pris une ride!
Retour à Tokyo, le soleil se couche sur la capitale de l'Empire du Soleil Levant, il n'est que 17h.
...vu du 44ème étage de la résidence de mon amie.
....mais la journée n'est pas finie!
En début de soirée nous avons assisté à une procession. Oeshiki est une cérémonie bouddhiste Nichiren commémorant le décès du moine Nichiren le 13 octobre 1282. Cette célébration a lieu chaque année, le 12 octobre au soir au Temple Honmonji.
...défilé de mandos, qui signifie 10.000 lanternes, accompagnés de flûtes et de tambours
Les mandos mesurent environ 5 m de haut et représentent des pagodes de 5 étages, entourée de représentation de fleurs de cerisiers.
...à chaque fenêtre est représenté une étape de la vie du moine.
...une lanterne en forme de Nichiren
...l'arrivée au Temple
...dans chaque pavillon adjacent, une cérémonie.
Ce festival attire des centaines de milliers de gens, sur le bord des rues, des petits stands, où l'on peut acheter à manger.
Ce sera une crêpe farcie au chou et à l'oeuf pour moi. Elle est bien méritée après une journée aussi riche!
... mes autres messages sur le Japon
- encore en goguette - Tokyo
- Tokyo
- Kachidoki - Tokyo
- C'est la tuile... Akihabana - Ueno - Tokyo
- Une journée à Kamakura, et plus
- Kamakura, le retour
- Vu! Mont Fuji - Odawara
- Hakata - Kyushu
- Himeji - Hyogo - Kansai
- Kyoto
- une matinée à Kobe
- Toto, Tata, tutu...
- Impressions nippones
- Impressions nippones (2)
- encore en goguette - Tokyo
- Tokyo
- Kachidoki - Tokyo
- C'est la tuile... Akihabana - Ueno - Tokyo
- Une journée à Kamakura, et plus
- Kamakura, le retour
- Vu! Mont Fuji - Odawara
- Hakata - Kyushu
- Himeji - Hyogo - Kansai
- Kyoto
- une matinée à Kobe
- Toto, Tata, tutu...
- Impressions nippones
- Impressions nippones (2)
Je vais de surprise en surprise!!! Bravo de pouvoir assimiler tout cela. Tout ce que tu nous montres est vraiment d'une grande beauté et ces jardins léchés, sans doute pleins de symboles, sont extraordinaires. Merci pour le plein de photos......
RépondreSupprimerBiz, E.
Tu as été baptisée par les toilettes japonaises, toi aussi ! J'espère que tu as aimé ton séjour. La prochaine fois, envoie un mail à mon fils qui est à Yokohama. Il vous montrera la vie nocturne tokyoïte !
RépondreSupprimer