mardi 19 mars 2013

en cette période papale...


Comme d'hab lors de mes dimanches esseulés, je divague. 
Et si j'allais explorer les alentours de la station Lok Fu, me dis-je? Prendre le métro, voir où il me mène... sortie B! un dédale de rues, routes, chemins, passerelles, je lève les yeux et là!?!

une flèche imposante

une très belle allée

J'emprunte une allée bordée d'arbres - c'est si rare à HK - à rebours d'une foule dense, devant moi, une cathédrale! Je pensais trouver un lieu de culte au sommet d'un immeuble, non point, c'est bel et bien tout un immeuble dédié...

Wouahww....
c'est pas que cela soit beau, mais imposant for sure!

Je sieute, je scrute, ma curiosité me pousse à entrer...

des jeunes, des vieux,

Sur la porte le logo, The Wing Kwong Pentoscal Holliness Church m'accueille... où l'on parle des églises protestantes, nous sommes en Chine!

sur la porte, le logo

Une déco explicite dans ce qui ressemble plus à un garage qu'autre chose...



A gauche, des ascenseurs.... Je demande à un charmant jeune homme si l'église est plus haut. 
- Oui, suivez-moi, si vous voulez! Je vais d'abord au 6ème contribuer au denier du culte, puis je redescend au 3ème pour l'office qui débute à 13h. C'est le deuxième, il y en a un à 11h aussi. 10 pasteurs officient ici. Vous montez? 
- Bon ben ma foi, why not!?!


trois ascenseurs... en attendant, je regarde les affiches!
j'aime bien le chemin de croix sur pebble walk!
un prochain sujet pour que vous appréciez ^_^

Au sixième, la trésorerie, différentes salles, un lieu de jeu pour les enfants. 
On redescend au 3ème, on entre dans l'église. C'est grand, sans fioritures, c'est beau. Un balcon de chaque côté, à gauche, un orchestre, à droite, un choeur. Mon accompagnateur s'installe et m'invite à m'installer à ses côtés. Je lui explique que je ne vais pas rester, le culte entièrement en cantonnais, c'est un peu trop pour moi... ma passion pour les cultes est de toutes manières très limitée! "-))

l'intérieur, solennel, sobre, beau!

Une dame s'approche et me demande poliment ce que je fais là. Je m'intéresse à ce que vous faites, bien sûr, vos cultes sont en chinois, vous n'avez pas de session en anglais? Non! me répond-t-elle sèchement et sous l'oeil étonné de mon compagnon, elle m'invite fermement à sortir. Ben tant pis!
J'emprunte l'escalier extérieur, des retardataires arrivent encore...


Après quelques recherches, j'ai trouvé que c'est un grand cabinet d'architectes HKgais qui a dessiné ce complexe religieux. 
Il a été conçu comme une bibliothèque géante! L'espace étant réduit et cher à HK, église, chapelle, salle de prières, salles de cours, et finalement bureaux ont été empilés en faisant un édifice de 100m de haut. Contrairement à l'intérieur, je ne le trouve pas très beau... mais ça, c'est mon avis! ^_^

beau???
En 2000, cette construction a été primée par l'Association des Architectes de Hong Kong.

très belle photo de la chapelle, 
je l'ai honteusement chipée sur le site du cabinet d'archi!

Je n'ose pas imaginer le coût de la construction d'un tel bâtiment. L'obole de mon chevalier servant est très certainement la bienvenue, même si, au vu de la foule présente dimanche, les contributions doivent être élevées. 
Quant à la fréquentation... le Pape François a du pain sur la planche!



vendredi 15 mars 2013

Zhuhai - Zhongshan - meubles - Chine

A HK, on prononce le mot Zhuhai, et aussitôt, t'es allée te faire faire des meubles? Pour se meubler pas cher, the place to go!


Zhuhai est réputée pour ses marchés de meubles et ses brocantes. En fait les ateliers se trouvent dans la ville de Zhongshan, une ville limitrophe.


il y a plusieurs centres comme celui-ci


Il y a plusieurs marchés, on y vend du vieux, du neuf, du vrai neuf, du vrai vieux, du faux vieux et du faux vieux, vous vous en sortez??? Moi non plus! ^_^ 
Mon problème en Chine, c'est que j'ai une furieuse tendance à ne pas les croire. Le chinois a un aplomb extraordinaire pour donner des réponses qui l'arrange, alors??? Je suis une affreuse sceptique donc une fois pour toute non je n'achèterai jamais quoique cela soit en pensant réellement que c'est une vraie antiquité, mais si j'ai envie, pourquoi pas!


dans les mêmes ateliers,
du neuf et de l'ancien en réparation...

Des meubles en veux-tu en voilà, il y en a pour tous les goûts... mais surtout chinois!!!



Ils sont champions de la copie je ne vous apprends rien! 

Il suffit de venir avec une belle photo, un beau dessin, choix du bois et hop ils vous le transforme en joli meuble, en un moins de rien. Evidemment côté prix, rien à voir non plus avec la table de vos rêves sorties du catalogne d'un grand designer. 
La copie c'est pas mon truc, mais si c'est de la création, why not!



l'entrée d'un atelier de fabrication
on ponce assis parterre
une poussière... mais les ouvriers portent un masque
d'impressionnants tours gravent des motifs
sur de futures façades de tiroirs

Côté brocante, plein de bazar évidemment, et toujours la question, vrai-faux???

des soldats de Xian sont à portée de bourse,
vieillit à la chaux, à l'acide... mais un look authentique
un p'tit coup de lime, et il sera comme vieux!
les gens qui travaillent là, habitent souvent là aussi,
c'est sympa un peu d'authenticité enfin!
Je me suis dégotée une cage à poules en osier comme on en voit encore parfois sur les marchés d'Asie.

abat-jour prochain!

Authentique??? en tous cas les fientes l'étaient!


et un p'tit proverbe pour finir: L'habile artisan manie la hache d'un fantôme et accomplit le travail d'un génie. Tun Cai

pour aller à Zhuhai...
prendre le ferry au Macao Ferry Terminal côté HK Island, au China ferry terminal, côté Kowloon, un aller-retour coûte environ 400HK$.
Pas besoin de réserver sa place... mais avoir un visa d'entrèe en Chine!

... un autre message sur Zhuhai
- Visite de Zhuhai - Guandong

mardi 12 mars 2013

Zhuhai - Guangdong -Chine

Un weekend à Zhuhai, why not!

La boîte de Philou y a une usine, il y va régulièrement. Pour moi, c'est une première, et comme nous sommes reçus chez un collègue et ami, Merci Ulla et Philippe (un autre) !

La ville de Zhuhai, (Perle Mer), est située juste de l'autre côté de la frontière de Macau, à 1h10 de ferry en partant de Hong Kong. C'est là que la Pearl River, se jette dans la Mer de Chine. Zhuhai est connue pour son bord de mer, ses plages, ses palmiers, et sa centaine d'îles, tout pour faire rêver...

la pêcheuse de Zhuhai,
leur p'tite sirène à eux!


Jusque dans les années 70, Zhuhai était composée de villages de pêcheurs avec une population d'environ 100.000 personnes. En 1980, la région a été désignée pour être une Zone Economique Spéciale (SEZ) par le gouvernement central chinois. Aujourd'hui, cette ville nouvelle compte plus 1,2 millions d'habitants, de nombreuses usines et est connue pour ses ateliers de fabrication de meubles, mais je dois dire qu'ils ont bien fait les choses.


les rues sont larges


C'est une ville très verte car dans la même temps, la ville a reçu le titre de Zone Nationale de Démonstration de l'Eco-Système et de fait, il y a de la verdure. 
Parcs, espaces verts, parterres fleuris sont partout, c'est une ville qui a reçu des prix pour ses efforts en matière d'environnement. Sa densité de population est faible, même si tout est relatif en Chine... mais il certain que c'est une ville très agréable.


il y a de hauts immeubles,
mais beaucoup de parcs et d'espaces verts aussi

dans le centre quelques rues piétonnières

des marchés locaux...

et bien sur des centres commerciaux!

dans un parc,
on s'entraine à la calligraphie
dans une ancienne maison, un resto très agréable

Nos amis nous ont fait découvrir les lieux, parcs, balade au bord de l'eau, sympa surtout qu'il a fait un temps superbe, une belle journée d'été en France!

... et depuis un mois, nouvelle attraction dans la ville, un festival de jet d'eau sur la rivière, c'est beau!




...et comme c'était l'anniversaire de Philou, nous avons dîné dans un resto japonais, je vous laisse découvrir la carte des vins... toujours un régal le Chinglish!

le cote de Beaune Hillages était bon,
à la vôtre!
;-))

... un autre message sur Zhuhai

vendredi 8 mars 2013

8 Mars!

8 Mars, journée de la femme... et anniversaire de mon cher et tendre!


HAPPY BIRTHDAY!




...et la tradition populaire chinoise dit, Un cycle de soixante ans n'est qu'un instant à passer ^_^!

mardi 5 mars 2013

Impressions birmanes

Mon impression de la Birmanie...

Je la dois surtout aux birmans et à une birmane en particulier, Khin notre guide. Elle a été sympa, dévouée, intéressante, drôle... Pas de l'humour de guide à la noix, non du vrai, réagissant avec vivacité a des situations données. Recul de personne ayant vécu des choses pas sympas du tout, peut être? Je dois dire que tous les birmans avec lesquels nous avons été en contact ont toujours été souriants, aimables, gentils, un vrai plaisir! Bien sûr, nous sommes des touristes, ils en profitent et ils ont bien raison. S'ils y a des marchands des temples, jamais d'agressivité, c'est agréable.



Khin, jouant à la marchande...


Il y a du monde! 60 millions de birmans dans un grand pays mais de nombreuses zones sont peu peuplées, cela fait du monde dans les rues, même dans les campagnes.


moisson


Il y a toujours un moine quelque part... et une pagode aussi. Chaque village possède la sienne, un monastère n'est jamais loin. Ce pays a une intense ferveur religieuse, les mauvaises langues disent qu'il vaut mieux être moine que pauvre. Chaque famille se doit d'offrir l'un des siens à la religion, alors 500.000 robes rouges déambulent dans le pays, et 30.000 robes roses de nonnettes... Ils ne faut pas toucher un moine, et même éviter de marcher sur leur ombre, elle fait partie de leur personne... dont acte! ;-)


moines et pagodes


C'est aussi un pays attaché à ses traditions. Ici, peu de jeans, les birmans portent le longyi, le tissu qu'ils portent autour des jambes, à carreaux pour les hommes, pour les femmes, comme elles aiment... le choix est grand, place aux coquettes... Tu ne crois pas qu'il brille un peu trop?... mais non, Khin, il te va très bien! C'est élégant et manifestement agréable à porter. Ils mettent du thanakha, fument le cirage, chique le bétel, jouent au chinlote, bavardent... bref sont authentiques.


longyi, thanakha...


On mange super bien! Khin nous a fait gouter les spécialités locales. Il faut goûter, cela fait partie des voyages! Ragouts en tous genre, légumes variées, salades et plein de petites choses délicieuses qui se vendent au bord des routes, dans de petites gargotes... c'est plein d'huile, assaisonnées avec des choses inconnues délicieuses mais parfois chaude, voire super hot!!!

vous prendrez bien une p'tite galette!


Le pays est vaste. Nous avons pris 4 vols intérieurs lors de notre séjour. Les paysages m'ont étonnés! Je pensais voir de la montagne et de la jungle, nous avons trouvé des plaines et de la laterite rouge, surtout vers Bagan. Il y a de la jungle mais plus au nord, dans les montagnes.


paysage à Bagan

Bien sûr le pays n'est pas hyper moderne. Il y a de fréquentes coupures de courant. C'est la 1ère fois que je vois un BBQ à bois pour faire les toats au p'tit déj'...
Sur les routes, des véhicules qui font le bonheur de Philoo... modèle d'ingéniosité, de bricolages, un régal!  et des chars à zébus, des charrettes à cheval, des motos en nombre, des camions, des bus, grands, petits, moyens mais peu de voitures, sauf pour les touristes dans notre genre.

avec un décapsuleur comme celui là,
la bière n'en est que meilleur!

...et comme partout, dans les villages on voit de magnifiques antennes paraboliques, mais dans les cafés les télés sont branchées sur CNN! ouverture? Les connexions internet fonctionnent, lentement mais fonctionnent sauf.... parfois cf Pindaya!

au cyber café !


Côté moins sympa, la corruption... pas complètement affichée, quoique. Quand on donne un p'tit billet à un bagagiste à l'aéroport on récupère ses bagages bien plus vite... Khin nous a dit après 2 échecs à mon examen de guide, j'ai compris. J'ai travaillé dans un bureau pour mettre de l'argent de côté. Quand j'ai pu payer le prof principal, j'ai eu mon examen... et voilà comment, pour 300 US$, elle a eu son exam! et elle nous a cité d'autres exemples, le permis de construire de la maison de ses parents, la place dans l'école réputée etc.

La monnaie officielle est le Kyat, 1000 Kyats valent 1€.  Mais ici bien sûr, l'US Dollar est la monnaie la bienvenue... et des coupures toutes neuves s'il vous plait sinon rien! Exigeant avec cela!

Les militaires sont invisibles, ou presque. D'abord nous ne sommes pas allé dans la capitale, Naypyidaw qui est une ville nouvelle inventée par la junte, loin de Yangon. On ne peut pas dire que l'on voit beaucoup d'uniformes dans les rues. Une force invisible, est sans doute pire non... J'aime tout dans mon pays, sauf les militaires! nous a dit Khin.


il est strictement interdit de prendre en photo les militaires,
alors lâchement de dos...

En 2011, la junte s'est officiellement dissoute. 
Le terrible Général Than Shwe s'est retiré des affaires, dans le pays, La Dame est omniprésente. On la voit en poster dans les boutiques, dans les journaux, au rayons des bouquinistes etc. Les drapeaux rouges de son parti maintenant autorisé, la Ligue Nationale pour la Démocratie sont répandus.
Les birmans sortent doucement de 50 ans de dictature militaire, la route est encore longue mais...




... pour finir, faut-il y aller???
Je dis oui sans hésiter, aller en Birmanie, c'est faire de jolies rencontres, c'est aussi sortir les birmans de leur isolement forcé... enfin ça, c'est mon avis! "-))


avec Khin...

... mes messages sur la Birmanie

vendredi 1 mars 2013

Birman - မြန်မာစကား - Birmanie

Mingala ba! Bonjour en birman...

Je voulais vous mettre un p'tit mot sur le birman, la langue... 
Mon IOrdi ne connait pas le birman, en pomme-birman cela donne cela မြန်မာစကား et pourtant, c'est si joli, tout en rondeur, genre §§§ççç@@@??? dans tous les sens ... "-))

Parce que du birman, franchement, on ne peut qu'admirer l'écriture, on y pige que couic! et comme même les chiffres sont illisibles, autant dire que cela simplifie bien la vie d'avoir une guide francophone... 

Pour vous montrer du birman, une seule solution, les photos!

dans la rue, cela donne cela!
choisissez votre boutique!
plein de journaux, les titres souvent en anglais
mais le contenu...

En fait le birman est surtout la langue qui sert à unifier tout le peuple qui habite géographiquement dans le pays. Comme il est composé d'une centaine d'ethnies différentes et que chacune a sa propre langue, voyez le binz'!

à l'entrée d'une clinique...
toujours les titres en anglais, les consultations???


bon là, on comprend que c'est un téléphone public!
pour le tarif???

Je n'ai jamais été très douée en langue mais franchement, le birman est difficile à prononcer, les noms sont à coucher dehors... d'ailleurs êtes-vous cap' de prononcer le nom de La Dame*, juste comme cela de mémoire ;-)), bref oublions...
Mais rappelons-nous... à l'école ils apprennent l'anglais dès la maternelle, ils sont donc nombreux à baragouiner un anglais de survie pour cohabitation avec touristes, c'est déjà pas mal!

la police nous propose aimablement de l'aide...
... je préfère éviter la police!!!

sur la route del'aéroport, on suit une Rolls immatriculée  7/7777,
7 le chiffre porte-bonheur en birmanie. Pour être honnête,
c'est la seule grosse voiture que nous ayons vue lors de notre séjour!

Djé'sou'bé! S'il vous plait, Merci! et voilà le seul deuxième mot que j'ai réussi à apprendre en 10 jours, pas de quoi être très fière!

* Aung San Suu Kyi,  (... à prononcer Aoung'sann'sou'tchi) ce n'est pourtant pas sorcier! ^_^


... mes messages sur la Birmanie
Bagan
Birman
Impressions birmanes