Dans le Marché au Jade de Yau Ma Tei, dans le deuxième bâtiment le long de Battery street, il y a plusieurs stands qui n'ont rien à voir avec le jade...
Ils sont les derniers d'une profession en voie de disparition, ce sont des écrivains publics.
 |
| une boutique d'un autre âge |
Ils sont installés là depuis 1931, lorsque le gouvernement les a chassé de leur emplacement initial non loin de Shanghai St.
 |
| en attendant le client, l'un est un chanteur d'opéra cantonnais et arrondi ses fins de mois ici, son associé est dans le job depuis 1977. |
Certains ont repris le métier de leur père à une époque où il y avait encore de nombreuses personnes illettrées. Aujourd'hui, le business est difficile, la faute à l'éducation pour tous, aux ordinateurs et imprimantes qui permettent à presque tous d'écrire et d'imprimer une lettre.
 |
| en attendant le letter guy! |
Si les clients se font de plus en plus rares, il y a toujours des sans-papiers, des personnes âgées, des p'tits commerçants, ou pourquoi pas des amoureux cherchant de beaux mots pour séduire leur belle qui ont besoin de leur services.
 |
| plongée dans une déclaration d'impôts! |
Comment tourner une lettre de demande de logement social, de demande d'aides, de procédure de divorce, d'héritage, etc.? Leur expérience leurs permettent de donner des conseils administratifs, de faire les déclarations d'impôts, ou même la comptabilité de certaines petites boutiques.
Quant à l'état des stands et des piles d'archives, il prouve sans aucun doute leur grande expérience...
Pour une lettre en cantonnais ou en anglais, il vous en coûtera entre 100 et 300 HK$, prix d'amis!
... et le proverbe dit: Le lettré aurait honte de rechercher trop d'élégance dans son écriture ordinaire. (Han Yu Chuan)
... au Marché de Jade, à gauche en entrant dans le bâtiment 2, le long de Battery St.
... pour s'y rendre, MTR Yau Ma tei, sortie C, suivre les panneaux Jade Market
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
N'hésitez pas à laisser un commentaire!