Ching Ming à Cheung Chau

Ching Ming Festival, ou en anglais le très poétique Tomb Sweeping Day en d'autres termes, le jour du souvenir des anciens et du grand ménage sur les tombes (cliquez ici pour plus de détails sur le sujet) c'était le 4 avril, jeudi dernier.

Toujours bien inspirés, les prévisions météo correct, c'est à dire sans pluie prévue - ce qui nous change puisqu'il pleut tous les jours depuis un mois - nous avons décidé de faire un tour sur l'île de Cheung Chau.

à l'approche du ferry, les mains pleines

Innocents que nous sommes, Cheung Chau, c'est l'île des maisons de retraite et des cimetières... 

Nous avons tous 2 familles d'ancêtres à honorer, le jour de Ching Ming est consacré à une famille, le dimanche suivant Ching Ming, ben, c'est encore Ching Ming mais pour l'autre famille!

Voilà comment nous nous retrouvâmes dans un ferry envahit d'une foule intergénérationnelle, chargée d'offrandes, d'encens, de faux billets, de balais, de produits de nettoyage et de fruits, de boissons et de cochons grillés

queue pour prendre le ferry!

elle prépare ses offrandes en pliant des feuilles d'or
en forme symbolique de fleurs de lotus

Pour avoir un bon Feng Shui, les cimetières taoïtes sont dans les collines, les tombes tournées vers la mer. Cheung Chau ne déroge pas à la règle, le Pavilion du respect filial est au sommet!

en route pour honorer les ancêtres,
la maman trimbale de l'eau, les fistons poussent un chariot chargé...

... parfois d'une génération un peu paresseuse,
ou pas très motivée

autour des tombes, on s'active...
après le balayage, voire la peinture,
on brule les offrandes papier ici dans un mini brazero portable

on offre victuailles, fruits, gâteaux, fleurs,
on allume bougies et encens

Les fumées montant vers les ancêtres, cela leur rappelle que l'on pense à eux.

toutes les générations sont présentes

Ces jours sont toujours placés en alerte incendie, on est jamais à l'abri d'une flammèche qui s'envole. Les écologistes ont d'ailleurs fait un appel, Offrez des fleurs, plutôt que des papiers enflammés.

au cimetière, des balais anti-feu.

Une fois le rituel compli, on fait en général un pique nique en famille, sauf que... les chinois n'ont pas encore compris que la nature cela peut se respecter un minimum. Trois jours après Ching Ming, les environs du cimetière ressemblent à cela!

les offrandes traînent partout, des bouts de papier dans la nature
des bouteilles en plastique dans les sous-bois

Comment les ancêtres voient-ils cela?