mardi 9 septembre 2014

Fête de la lune ou Fête de la mi-automne

Eh oui, je suis de retour à HK, et déjà les festivités ont repris!

La Fête de la mi-automne appelée aussi Fête de la lune est la 2ème fête la plus importante après le Nouvel An. Elle est célébrée le 15ème jour du 8ème mois lunaire, c'était hier soir! 

un peu voilée hier soir notre plus belle lune de l'année!


La Lune cette nuit là est la plus ronde et la plus brillante de l'année. C'est aussi la Fête de la mi-automne, on fête la fin des récoltes. Le mot rond en chinois rime avec le mot réunion, on se réunit donc pour un diner en famille. Ceux qui ne peuvent participer au repas, ils sortent admirer la lune la plus brillante et pensent à leur famille et aux êtres chers.

à TST, les lanternes sont toujours très belles!

Les célébrations commencent après le repas par un culte dédié à la lune et aux récoltes. Devant l'autel familial, (chaque famille dispose d'un petit autel chez elle) on présente des offrandes, moon cake, taro, fruits, cacahuètes, etc. Les participants brulent de l'encens et prient. Après cette cérémonie, souvent les familles sortent faire une promenade pour admirer la lune. Les enfants se promènent avec des lanternes. 
Parfois aussi, les familles préfèrent faire un pique-nique au clair de lune dans les parcs qui sont tous décorés de superbes lanternes pour l'occasion.



Non ce ne sont pas des lapins de Pâques... la légende populaire raconte qu'une déesse, Chang'e, un lapin et un bucheron vivent sur la lune. Observez bien la lune, nulle doute que vous y verrez l'ombre d'un lapinou!

lapins lanternes, lapins sur la lune?




La tradition populaire dit: Il y a trois sortes de lumières dans le ciel: celle du soleil, celle de la lune et celle des étoiles

2 commentaires:

  1. Toujours grandiose , un peu kitch certes a TST la fete des lanternes, Y en a t-il devant HArbour city pres du ferry?
    Les Japonais ne reprennent pas les fetes et traditions chinoises,Dommage, ils venerent plus la nature>
    En France jusqu'en octobre cause raison familiale, puis novembre a Sydney>
    Le ski cette annee???
    GRos bisous

    RépondreSupprimer
  2. Coucou LN,
    Oui tjs kitsch mais joli quand même... et non rien de spécial devant Harbour City.
    Sydney en novembre va être bien sympa quant au ski au Japon???? mais j'espère bien refaire un tour chez les nippons.
    Enjoy France, big Bises

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à laisser un commentaire!