Effigies en papier

Dans mon dernier post, je vous parlais de la Fête de Ching  Ming, la Toussaint de printemps, car oui, il y a aussi la Toussaint d'automne...

On offre donc des effigies en papier à ses ancêtres, lesquelles seront brûlées au temple, leurs fumées s'élèveront jusqu'aux ancêtres, qui seront bien heureux et oh combien comblés par de la fumée d'argent, fumée de dim sum, fumée de jeu de Mah-jong, fumée de voiture, de maison, de...

jeu de mah-jong, panier de dim sum en papier,
pour être s aux ancêtres!

... et bien sûr vous vous étiez demandé comment les effigies sont faites? ")) 

... et bien sûr, je vais vous donner quelques explications!

boutique d'effigies à Sham Shui Po...

... c'est le maître es structures en bambou de la boutique

Les plus simples, les plus classiques, les plus communes, Oh surprise, en Chine! 

Oui mais les compliquées, celles faites faites sur mesure ou les monstres big maisons de rêve, les voitures ou les malles cadeaux pour un repos éternel dans le luxe, le confort, la gourmandise...

Un jour, lors d'une mes balades, sur un trottoir, un monsieur d'un âge certain, bricolait dans la rue... papiers de toutes les couleurs, tiges et lames en bambou, colle, ciseau, pince, ruban en papier. Ces constructions sont faites de bambou et de papiers, c'est tout...

... sur le trottoir

mini table, colle, papier, pince...

... et dextérité!

future maison de rêve en fumée?

... et beaucoup de savoir faire, de créativité, d'astuce et d'imagination!

L'artisan conçoit d'abord un squelette en bambou, puis le recouvre de papiers, ajoute les détails, fignole, en fonction du prix payé pour l'objet je suppose...

malle en papier et bambou,
elle sera sans doute remplie de cadeaux divers,
d'argent aussi.

maison pour l'éternité

maisons, urne, bateau, rien n'est trop beau

et la fameuse voiture dont je ne me lasse pas!

C'est beaucoup de boulot pour des objets destinés à être brûlés, mais pour satisfaire les aïeuls, rien n'est trop beau!

C'est hélas un métier en voie de disparition, j'espère que cette tradition ne va pas se perdre et que d'autres jeunes reprendront la suite, c'est vraiment sympa de vouloir contenter ses ancêtres!

... deux endroits où l'on peut faire faire ces structures, il y en a sûrement d'autres,

- Bo Wah paper Effigies, 2C fuk Wing St, sham Shui Po

- et Papy dans la rue, 34 south wall rd, Kowloon City