mardi 5 avril 2016

Chin Ming Festival

Hier nous étions le 4 avril, et tous les 4 avril, c'est Ching Ming, le jour où les familles honorent leurs défunts. Je sais, je radote, j'en ai déjà parlé, mais j'aime beaucoup cette façon de montrer son respect à ses ancêtres, alors...

On l'appelle aussi affectueusement, le jour de nettoyage des tombes car en effet ce jour-là, les familles se rendent au cimetière, nettoient les tombes, apportent de la nourriture, des fleurs, de l'encens, mais aussi des effigies en papier. Elles font partie des rites funéraires chinois. 

cochon grillé, oeufs, effigies en papier...
... mais aussi produits de nettoyage, fruits
sont amenés au cimetière.

Lors des enterrements tout comme lors de Ching Ming, on brûle ces effigies dédiées afin que leurs fumées montent au ciel et apportent à l'ancêtre honoré ce dont il a besoin dans sa vie dans l'au-delà. C'est qu'il doit y vivre heureux, afin de ne pas revenir sur terre et il pourrait hanter les vivants...

Mais de quoi à besoin un aïeul décédé??? 
Ben de tout ce dont il avait besoin ou aimait durant sa vie sur terre. De l'argent bien sûr, alors on lui offre des sacs remplis de billets, faux bien sûr, on les appelle la Hell Money,  Argent de l'Enfer!


des sacs plein de billets papier!


... et si Papy était fan de voiture, pourquoi ne pas lui offrir une belle Mercedes, avec chauffeur, et une plaque d'immatriculation porte bonheur en plus.

16888 = fidélité, tout va pour le mieux, fortune, fortune, fortune!

... et une belle maison, ou deux!

magnifiques maquettes de maison pour l'au-delà

... ou des malles aux trésors cachés!

... mais que contiennent ces malles?!?

... et pour les gourmands, pourquoi pas un gros gâteau!

gâteau en carton!

... ou pour rester en contact, une tablette!

connexion 4.4

Tous ces objets sont en papier et inflammable, car c'est dans un four qu'ils seront brûlés,

et hop, au feu!

.... leurs fumées vont monter aux cieux,

au bon plaisir du défunt!

... apportant joie, bonheur, bon repas et bonne fortune pour le plus grand plaisir des ancêtres chéris.


... et un p'tit proverbe, On doit servir ses parents après leur mort comme durant leur vie (Kong Si)


2 commentaires:

  1. J'adore tous ces objets en papier...on trouve aussi des chateaux, des hotels avec piscine, des iPhone...c'est hyper drole. Ils doivent etre bien heureux la haut!

    RépondreSupprimer
  2. Ces coutumes sont vraiment étonnantes !!! Mais pourquoi pas... Ils doivent être bien heureux là haut !!!
    Biz, E.

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à laisser un commentaire!