jeudi 14 février 2013

Lac Inlé - Birmanie

Juste avant d'arriver à Nyaungshwe, ville principale de la région, au bord du Lac Inlé, un petit arrêt au Temple et Monastère de Shwe Yan Pyay. Ce dernier, construit fin 19ème, entièrement en teck, est surtout connu pour ses ouvertures ovales, uniques en leur genre, le monastère le plus photographié de Birmanie!


un petit moine dans l'encadrement oval... La photo!
des moines jouant au Chinlote, le sport national.
la balle en bambou ne doit pas tomber au sol

Le Lac Inlé est le 2ème plus grand lac du pays. 
S'étendant sur 20 km de long et entre 8-10 de large, il ne dépasse jamais les 5-6 m de profondeur... pendant la saison des pluies! Son nom signifie le lac des 4 villages. Il y en a aujourd'hui une quarantaine, la zone compte plus de 100.000 habitants. Nous sommes à 885m d'altitude, il fait délicieux... n'est-ce pas Khin? "-))


le seul moyen de transport sur le lac

embarquement pour une virée sur le lac
Khin est équipée contre le soleil et surtout le froid parait-il...
nous n'avons pas les mêmes valeurs "-))

Le lac est habité par les Inthas, soit les fils du lac, qui ont bâti leurs villages sur pilotis, certains carrément au milieu de l'eau. Quand on habite au milieu de l'eau, il faut développer, une vie sur l'eau! Tous les métiers sont représentés...

pêcheur du lac, pose pour touristes pour de jolis clichés!
La technique originale de rame avec les pieds, est toujours pratiquée,
le costume toujours porté, mais en moins neuf!

Les étonnants jardins flottants, une des curiosités du lac. 
Il y a sur le lac des masses de végétation formant d'immenses tapis flottants. Les Inthas ont eu l'idée de les exploiter. Coupant en bandes ces masses, ils les fixent avec des tiges de bambou, je vous rappelle que le lac n'est pas très profond, plantant sur ces surfaces végétales, leur culture. Les tomates du lac sont réputées, ils cultivent aussi des fleurs, des courges et autres cucurbitacées. 
Le lac abrite également quelques espèces endémiques de poissons, une sorte carpe en particulier.


la barque à rame ou à moteur est le seul moyen de se déplacer.
au fond, les jardins flottants
il s'en allait au boulot...
culture de la tomate


Puisque nous sommes en Birmanie, il y a aussi des temples et monastères bien sûr. 

Le monastère de Nga Phe Chaung construit sur pilotis comme toutes des habitations du lac, il est en teck et soutenu par 650 poteaux. 

sur l'eau, le monastère de Nga Phe Chaung

à l'intérieur,
70 bouddhas dont 6 en laque offerts par les habitants


Il doit son nom, Monastère des chats sauteurs, et sa réputation à un moine qui y vécut plus de 57 ans. Décédé, il y a 2 ans, il avait dressé les chats à sauter à travers un cerceau, en faisant une amusante attraction...

notre guide s'y essaye et réussit à faire sauter les chats
pour la plus grande joie des personnes présentes

Nous reprenons, notre embarcation, une balade sur les canaux permet de voir les maisons du lac, certaines assez cossues d'ailleurs! 

retour de l'école pour une petite fille
qui porte l'uniforme de tous les écoliers de Birmanie
Longyi (le tissu qui couvre les jambes) vert et chemise blanche
lessive, toilette, cuisine, vie sur et dans le lac

Un petit tour aux toilettes avant de quitter le monastère m'aura permis d'étudier le système d'assainissement local. C'est ce que l'on doit appeller une évacuation directe... je ne devrai jamais aller aux toilettes sans appareil photos! "-)) 


Fin de journée sur le lac Inlé, les pêcheurs sont de sortie

toujours avec leur technique de rame si particulière,
debout, on rame avec la jambe pour libérer une main...
un autel au beau milieu du lac pour les protéger 


coucher de soleil sur le lac


Ces superbes images ferait presque oublier que l'usage intensif de pesticides en font un lac très pollué. De plus le développement de la population et du tourisme grands consommateurs d'eau rognent les rives du lac, il a perdu un tiers de sa surface en 60 ans. 


... mes messages sur la Birmanie
Bagan
Birman


Pindaya toujours... - Birmanie

Pindaya, comme je vous le disais, est une petite ville où il n'y a pas grand chose à voir... de quoi faire un 3ème message sur le sujet "-))

Pindaya, sa grotte, son lac, ses temples, ses monastères... est réputée pour la fabrication de ses ombrelles, la visite de l'artisanat fait partie des voyages... et je vous ai épargné jusque là!


et voilà le joli travail, entièrement Hand Made, 
ils font même le papier avec du bois de mûrier...


Pindaya est le centre commerçant de la région, son marché est réputé. Il a lieu tous les 5 jours... coup de bol, nous sommes sur place le bon jour! 
...et comme une balade dans les marchés est toujours sympa, nous y voilà!


au p'tit matin, on arrive chargé!
installés sur une bâche à même le sol...
pendant la saison des pluies, cela doit être moins fun!
un peu de piments???
certains plats sont hyper chauds!!!
poissons, poulets, abats... au choix!
derrière sa balance... la journée est longue!
en tenue de l'ethnie Pa-O
on repart chargé...
les moines aussi font leurs emplettes au marché
casque obligatoire à moto, mais un seul modèle!
ils ont du racheter les surplus de l'armée allemande...

Nous reprenons la route, le voyage se poursuit...
qui l'eut cru que se fut en Birmanie???
scènes classiques de la vie à la campagne...
les  bottes de paille se font à la main!
et bien sûr au bord de la route
de jeunes moines font leur quête!


... cette fois nous quittons vraiment Pindaya, à bientôt ^_^!


... mes messages sur la Birmanie
Bagan
Birman
Impressions birmanes

mercredi 13 février 2013

Pindaya downtown! - Birmanie


Bon à Pindaya, si vous suivez mon blog vous savez, hé, hé... c'est une bourgade où il y a une magnifique grotte, mais on ne peut pas dire que Pindaya downtown soit folichon!

Comme par hasard, c'est le jour où il n'y a aucune connexion internet à l'hôtel que monsieur a le contrat du siècle à négocier... ah les vacances avec un homme d'affaires!!!
Notre dévoué chauffeur, Kyan Kyan, c'est son nom, a sillonné la ville pour dégoter La connexion! 
Ouf, Philou a pu passer une après-midi au chaud à l'internet café de la ville. 3 heures devant un ordi souffreteux, à côté d'une dame édentée qui jouait à un jeu vidéo et sous le regard amusé d'une petite fille... et pour 1,2€ quand même, l'affaire du mois pour le gentil tenancier... il a renoncé à demander une note de frais! "-))
Pendant ce temps, je visitais la grotte seule, enfin avec notre guide!

si ses collègues le voyaient!
Internet coussi-coussa, pas de café... mais des toilettes!

A la Net Villa, internet-cafè de Pindaya,
un homme a retrouvé le sourire, Merci Kyan Kyan!

Après cet épisode tragi-comique, petit tour en ville...

des maisons cossues, en briques ou en bambou,
presque toutes dotées de belles paraboles bleues, 

le modèle en vogue apparemment! 

un peu à l'écart, certaines habitations sont très simples, sur pilotis,
l'espace inférieur est utile pour travailler à l'ombre, y mettre les animaux aussi.
séance photo avec des gamins, c'est le délire!
Un peu plus loin, une maison assez grande en briques. Daw Thaung Nyund, 76 ans en sort. 
- Mingalaba! Bonjour! 
Elle nous invite à entrer chez elle, pour un 5 o'clock tea! 
- J'invite toujours les rares touristes qui se promènent par ici, jamais ils n'acceptent! 
Ce n'est pas le genre de Khin, notre guide, elle dit oui de suite. 
- L'hospitalité dans mon pays, c'est comme ça!

Installés sur une natte, avec ses deux nièces, sa petite-fille et Khin,
au milieu, les cigares qu'elle était en train de rouler!
Le moins que l'on puisse dire est que la maison est simple. Elle nous offre un thé vert local qui est rouge, comme dans tout le pays et de délicieux gâteaux à base de riz gluant, de sucre de palme et de sésame, nous sommes calés pour la soirée!

le coin cuisine!
son lit, avec un peu de bazar dessus!

On bavarde simplement. 
- Ce sont mes nièces, c'est ma petite fille, elle travaille bien à l'école! 
- j'aimerai être médecin! 
- son oncle lui paye ses études, il est gentil! 
- tu sais où se trouve la France? oui en Europe! 
- et la tour Eiffel, tu connais? Oui! c'est une grande tour en métal. 
- et Mona Lisa? C'est un tableau!



Coup de sans fil... Kyan Kyan s'inquiète et se demande où nous avons disparu? Merci Madame pour cette jolie rencontre, Pindaya restera dans nos coeurs.
Les birmans sont d'une gentillesse!


Pindaya - Grotte aux 9.000 bouddhas - Birmanie

... et encore un p'tit tour en avion, ce pays est vraiment grand, c'est le 3ème vol intérieur que nous prenons! 

Nous arrivons à Helo, dans la province est du Myanmar. 
La carcasse d'un avion qui s'est crashé en décembre dernier gît au bout de la piste. Les nombreuses (trop?) compagnies intérieures n'ont pas une réputation géniale, nous ne pouvons nous plaindre, à part du brouillard et de quelques petits retards habituels pour le pays.


je pensais enfin voir du vert!?!  j'ai tout faux!

3 heures de route sur des voies un peu folklo', cela permet de voir la campagne. Je dois reconnaître que s'il y a une chose qui m'a vraiment surprise dans le pays, c'est bien le paysage. Je pensais voir de la jungle, c'est sec partout!

sur la route des engins de toutes sortes...
de toutes tailles...
et de toutes les couleurs!
c'est la moisson du blé, mais on cultive aussi
 pommes de terre, pastèques, courges et fraises!

Pindaya est à 1200 m d'altitude, il y fait délicieux, environ 25°, bien chaud pour la saison parait-il! 
C'est une région habité par des minorités ethniques, les peuples Da Nu vêtus de leur tuniques noires et les Pa O réputées pour leurs turbans colorés. C'est une réserve, pour entrer dans la réserve, nous nous acquittons d'un péage ethnique de 2US$/touriste...

Le nom de la ville j'ai tué l'araignée fait référence à une légende locale. 
Sept soeurs, qui étaient aussi des fées, visitant une grotte auraient été effrayées de sortir car une araignée géante en bouchait la sortie. Un prince la tua, libérant ainsi les jeunes filles... et il en profita pour épouser la plus jeune! C'est pourquoi, on vénère cette grotte depuis Bouddha seul sait quand ??? 


une atroce araignée de fort mauvais gout à l'entrée de la grotte rappelle la légende,
il parait que c'est la tradition d'y mettre la tête, c'est surtout fort laid !
à l'intérieur, c'est tout autre!
Aujourd'hui, environ 9.000 bouddhas l'ornent, les plus vieilles datent du XVIIème mais le stupa central daterait du XIIème. !
Entre stalagmites et tites, il y a 200 mètres de galeries couvertes de bouddhas accumulés au fil du temps, dans un désordre parfait, et dans des endroits peu accessibles.

des bouddhas partout...

qui brillent de mille feux!
des grands, des petits...
Sur le socle des statues, souvent est gravé le nom de personnes ou groupes qui ont financé la restauration de la statue. La grotte est humide, à certains endroits l'eau suinte, cela fait des dégâts sur les statues.

certains noms sont surprenants,
mais il ya de généreux restaurateurs venus de tous pays,

j'ai repéré des français aussi.

Cette grotte étonnante est, dit-on, une des plus belles d'Asie du Sud-est. Il faut dire qu'il s'en dégage une atmosphère assez étrange, mystérieuse, qui peut inviter à la méditation, sauf quand au détour d'un bouddha, on rencontre une amie de HK avec toute sa famille... Tiens vous-ici! ;-))


Après la visite, retour au village, à l'entrée une magnifique allée de banians...

à l'ombre d'un banian, ils vendaient des pastèques.
sous celui-ci, 200 ans de méditations et un p'tit resto,
les p'tits beignets sont délicieux!


...je vous laisse méditer jusqu'à mon prochain message ;-))