En ce moment, je crois que je n'ai qu'un demi cerveau qui fonctionne! Je n'ai même pas remercié pour le bon d'achat offert avec le stylo. Il m'a tant épaté que j'en ai oublié le reste, honte à moi, j'ai perdu la face et ça, si vous avez suivi mes aventures, vous savez que ce n'est pas rien en Chine! :-(
Du coup, hier, je me suis rattrapé et j'ai fait un petit tour à la Fnac.
Razzia sur le rayon Chine, chinois ;-) et... notez l'intrus sur la photo*!
Je penserai bien à vous en déambulant dans les rues de HK mon guide à la main ou lors de balades à Pékin, et je vous en ferai profiter dans mon blog. Quant au chinois, cela ne va pas être facile... C'est encore beaucoup plus compliqué que vous ne le pensez, because à HK, on parle Cantonnais (qui est différent du chinois et surtout plus complexe)! Alors encore une fois,
Merci, Thanks, Xié Xié, Gàw Gàw, Arigato**!
*Il va bien falloir que j'aille faire un tour au Japon découvrir le beau pays d'Akiko, c'est à côté... ou presque!
** c'est à vous de retrouver les langues :-)
Xié Xié pour les infos sur le blog.
RépondreSupprimerje pense que Xié Xié est le merci chinois, Arigato le merci japonais, quant au Gàw Gàw je donne ma langue au chat. Peut-être merci dans une des langues d'Asie du Sud-Est où vous deviez partir à un certain moment.
PS: Tes poissons viennent de faire un festin de roi.
"Terima Kasih" * pour ton commentaire et pour mes poissons!
RépondreSupprimerBravo tu as tout juste. Gàw Gàw se dit hélas en Cantonnais. Ce n'est pas pour nous arranger si même Merci ne se dit pas de la même manière à Shangaï et à HK!
*c'est de l'Indonnésien, et un de plus!