C'est l'été!

He oui, c'est l'été... et pour moi l'été c'est en France que cela se passe!

Pour la 1ère fois, j'ai pris le vol de jour, AF 183... et on dit merci pour la pub'-) pour rentrer.
Après 4 bons films*,120 pages de bouquin**, 2 repas, 1 p'tit somme, Antoine m'a cherché à l'aéroport. J'étais à Lagny 16h après avoir quitté mon Home Sweet Home HKgais, pas mal non?
Evidemment le soir on est un peu claqué... et ce jour qui dure... à 22h il fait encore grand jour... c'est marrant, je n'ai plus l'habitude, à HK il fait nuit à 19h30.

L'été, c'est les vacances... je mets mon blog en mode vacances aussi,-)).

Pour aujourd'hui, et cela sera souvent.... une juste une photo.



Je reprends mes habitudes latignaciennes... un pot à notre café habituel, so French!!!, avec des amis à l'heure du marché, elle a du bon la France!

* dans l'ordre, Cloclo, un film indien dont j'ignore le titre mais qui était très sympa, joyeux, épicé..., Un amour dure 3 ans et enfin 50/50.
** Seul le silence, un très bon polar de R.J.Ellory qui se passe dans le sud profond de la Georgie américaine... là où nous avons été expats il y a bien longtemps. C'est agréable de retrouver des lieux, l'atmosphère, la chaleur et la moiteur de l'été du sud des Etats-Unis.


- Posted using BlogPress from my iPad

French Froogies', le résultat !

Vous bouillez d'impatience de connaître le résultat... Patience!!! ;-)))

Première bonne chose de la journée, la météo s'est bien plantée, ouf!

Une méga averse le matin et puis c'est tout pour la pluie! Du vent force 5 oui, mais la baie de Stanley est un abri naturel, donc pas trop de vent. Pas de soleil non plus mais ça, c'est plutôt une bonne nouvelle, 32°, c'était largement suffisant. 90% d'humidité... ce n'est pas très cool, c'est le cas de le dire, mais HK au mois de juin, c'est comme ça!

Deuxième très bonne chose, l'ambiance!

Ambiance très bon enfant, musique, buvette, stand de souvenirs, une fête populaire, les courses de Stanley brassent locaux et Gweilos, expats en langage local, c'est pas souvent le cas et c'est sympa!

Imaginez 274 bateaux inscrits, toutes catégories confondues, dont 8 bateaux dames seulement, 65 courses sur 12 lignes d'eau, à raison de 20 personnes par bateau, plus les organisateurs, les accompagnants, les spectateurs et supporters en tout genre, la plage et ses abords étaient multicolore de monde.

Foule bigarrée des grands jours sur la plage de stanley

Les latinas, nos concurrentes, sont chiquissimes!
il faut dire qu'il y a aussi un concours de tenues...

Supporters venus de tous pays pour nous acclamer,
et avec le maillot ad hoc, svp :-)

1ère course, 8h45, race 6, 1'32"53, 6ème!
Well Done French Froggies annonce le speaker officiel!!
heureuse surprise, nous craignions d'être dernières...
on visionne la course, chez Stéphanie qui nous a ouvert les portes de sa maison

La 1ère course nous a donné la pêche,
enfin nous avons une idée de notre niveau!

2ème course, 11h 27, race 24, 1'35"84... 6ème
nous confirmons!

La pause repas nous est offerte par un de nos sponsors le Stan Café.
Un jambon-beurre salé-fromage-tomates, baguette croustillante,bien français, délicieux et apprécié, Merci!

Retour chez Stéphanie...
l'attente jusqu'à la dernière course est longue!

Réveil musculaire en sourire, on mime le départ,
c'est que pour la dernière course, les 2 Catherine sont à la nage,
c'est nous qui allons donner le tempo!

Interview... une boîte de comm' tourne un reportage
sur notre petite aventure dragonboatesque!

et encore une photo avant la der, 
dans mes mains, notre mascotte!

Les 18 rameuses de la dernière course embarquent.
J'ai une pelle cassée, p'tit coup d'adrénaline...
il faut la changer en vitesse!

Spectateur attentif ou supporter stressé par l'enjeu ?!?

Nous rejoignions le ponton de départ

Ready... Go!!!

ça rame fort...

Au bout de nous...

Well Done French Ladies'!

3ème course, 16h32, race 61, 1'31"73... 6ème!
c'est décidément notre place du jour
mais aussi notre meilleur temps, petite satisfaction personnelle ;-))

au passage d'Hulk, les frogs se déchaînent ;-))

Sur le podium,  French, French, French Froggies' !!!!
nous recevons une belle coupe!

Retour au Stan Café, pour un bon verre bien mérité....
et la fin d'une super aventure!

... et voilà, toutes les bonnes choses ont une fin. 
2 petits mois d'entraînement  par des néophytes absolues qui se termine par une 6ème place au classement général. Un résultat qui nous satisfait pleinement. Objectif pour l'année prochaine, la 5ème place bien sûr!

au repos jusqu'au double 5 prochain,
le 5ème jour de la 5ème lune 2013!

Participer aux courses de dragon boat est un moyen génial de partager la culture locale ce qu'en tant qu'expats nous n'avons pas toujours l'occasion de faire. Comme dirai mon binôme, l'autre Catherine, Expat à Rio il faut participer au carnaval, expat à HK, il faut participer aux courses de Dragon Boat! 
C'est vraiment fun, déjà prête pour l'année prochaine!

J'ai récupéré une pagaie cassée,
super beau souvenir, je suis ravie!

... et encore merci à toutes les filles de HKAccueil toutes bénévoles, se sont décarcassées pour nous organiser ce bel événement!

My Tailor is rich!

Tailor-made suit? Hand-made costumes? se balader en bas de chez nous, c'est être soumis à la question ;-))

Une torture??? c'est selon votre humeur du jour... moi, c'est mon régime tous les jours, et je dois reconnaître que certains jours ça lasse! 

Tous les jours à chaque coin de rue en bas de chez nous, on me pose la question. Je réponds, j'ignore, cela dépend de ma forme du jour, du gars qui pose la question, de la manière dont il l'a pose... bref c'est selon.

Mais quand l'autre jour Philoo me dit: il me faudrait des pantalons... 

La réponse évidente a été: ben'takat'enfairefaire!

noucélakonva!

HK et ses tailleurs... Tu vas à HK, fais-toi tailler un costard sur mesure! Une tradition, une réputation, un savoir faire... car des tailleurs, dans certains quartiers dont le notre Tsim sha Tsui, il y en a partout.

Notre tailleur, eh oui, dorénavant nous avons notre tailleur ^_^, est comme tous ou presque, venus d'Inde... 

après le choix du tissu, et le col? et les poignets?

En fait dans la boutique que nous avons choisi, une parmi tant d'autres, ils sont toute une escouade venue de Bombay. Ils prennent sans relâche des mesures de touristes ou de locaux venus se faire faire un costume, un pantalon ou une chemise... et qui repartent les bras chargés de lots de costumes, de lots de pantalons ou de lots de chemises. C'est qu'ils sont très forts pour vous faire acheter leur package... les chemises, c'est par 3, les pantalons par 4...  Ils ont le sens du commerce nos petits indiens ;-)) 

une fois vos mesures prises,
elles sont soigneusement notées dans des books,  gardées au chaud,
pour la prochaine fois, si vous ne mangez pas trop de dim sum entre temps
il suffira de passer commande les mesures sont prises!

C'est du sur mesure... les prix ne sont pas forcément très avantageux, mais tout est matière à discussion, à vous de jouer! Il n'empêche que pour les personnes aux bras de gibbons, aux épaules de déménageurs ou aux cuisses de footballeurs, c'est parfait! 

le prix pour un package...

Ne comptez pas non plus sur un costume fait en 2 heures... si vous voulez avoir l'air d'un gentlemen, il faut des essayages! Ce qui est marrant, c'est que nos amis indiens sous-traitent la fabrication, leur tailleur... est chinois! My tailor is really rich!

finalement je me suis aussi laissée tenter,
la couleur, c'est juste un patron ;-)

et Jérome aussi...
choix du tissu avec l'oeil du spécialiste!

et pour sourire...

et non, ce n'est pas une machine à coudre, juste un téléphone ;-)))

L & K Taylor
shop 2, Carnavon road
Tsim Sha Tsui
... mais il y en a plein d'autres!

Sky 100

Lors du très court passage de JJ à la maison nous voulions boire un verre au bar Ozone de l'hôtel Ritz Carlton au 118ème étage de l'ICC, la plus haute tour de HK... le papa étant en short, montée interdite... 

Nous nous sommes rabattus sur le Sky 100, l'étage panoramique de la même tour mais au 100ème étage seulement ;-)

La plus haute tour de HK mesure 484 m et compte 118 étages
l'International Commerce Centre est situé à West Kowloon

Dans l'ascenseur, toutes les infos nécessaires!
le 100ème est à 393m d'altitude

arrivés là-haut, la vue est vraiment à couper le souffle...
un panoramique à 360°, et encore, il ne faisait pas très beau!

vers le nord...

à l'est, au loin, notre immeuble

d'un peu plus près!

et d'encore plus près!!

au sud, Hong Kong Island et sa fameuse skyline

à l'ouest, le port et l'île de Lantau

Un seul mini bémol... ils auraient pu mettre des vitres anti-reflets, pour les photos, c'eût été encore plus chouette ^_^ 
La montée n'est pas donnée, 150 hk$ la grimpette, mais cela vaut vraiment le coup d'oeil, il ne reste plus qu'à y retourner de nuit!

Sky 100, pour toutes les infos, cliquez ici

... aujourd'hui, nous avons notre première alerte au typhon, niveau 3, ce qui n'est pas très grave, sauf que avons un entraînement de dragon boat. S'il n'est pas annulé, va'y'avoir du sport!!! 

le beau temps actuel nous a valu
un bel arc-en-ciel sur la baie ce matin
et un 2ème un peu plus palôt

Happy Birthday Mam'!

Happy birthday à ma plus fidèle lectrice!!! 

Le même jour que notre Johnny National, c'est qu'il ne va quand même pas lui piquer la vedette ;-)))

Mille bisous Mam'! et pour fêter ce jour, une petite vidéo (en espérant qu'elle fonctionne?!?) qui nous rappelle à toutes les deux sûrement de très bons moments... Enjoy!

Dernières Nouvelles des French Froggies!

Je rame et j'en bave... de grenouille bien sûr!

Notre préparation bat son plein, la tension monte, plus que 4 entraînements...

French, French, French Froggies!!!!

dans la ville, des oriflammes signalent la course

Sur la plage, entre les barques des pêcheurs,
les bateaux attendent les courageux du jour
qui viennent s'entraîner!

d'autres sont harmonieusement rangés
dans un hangar encore bien pourvu...

les têtes de dragon qui orneront la proue des bateaux 
le jour des courses sont au repos!

les tambours...

et les pagaies aussi!

La technique est à peu prêt assimilée, quoique cela ne soit pas si fastoche...  Reste le timing, la cadence, le rythme, l'endurance bref tenir 150 coups de pagaies, toutes ensemble pour parcourir 300 yards (soit 270m seulement!!!) et recommencer au minimum 3 fois dans la journée le jour de la compèt'. 
2 fois par semaine, mardi et jeudi, nous bossons. 18 bleues dans un bateau ramaient, ramaient... avaient des ampoules... pas que là où vous pensez... moi, c'est aux fesses!!! et je ne suis pas la seule, c'est un classique du dragon-boat! ;-))

Ce n'est pas gagné, mais un de nos illustres French Toads n'a-t-il pas dit que "l'essentiel est de participer!" Je rajouterai volontiers, "mais sans être ridicule n'ont plus!" C'est ce à quoi nous travaillons ;-))

Les photos suivantes ont été prises par Jérome venu nous voir la semaine passée et contraint par sa mère à assister à un entrainement, ce qu'il fit bien volontiers d'ailleurs ;-))

Notre coach, que j'ai surnommé, Prince Charles of Dragon boat ;-)
 vérifie le bateau avant notre entraînement ;-))

échauffement!

oh hisse, à l'eau!

ready! paddles up! go!
stroke by stroke! stroke by stroke!
and one, and two... and 150!!!

après une heure d'entraînement, 
ouf, cela se termine

Heureusement Charles, notre coach, bien qu'exigeant à la chinoise j'imagine, est sympa... pas le genre à faire des compliments sur l'eau mais quelques encouragements à la fin des séances quand même :-)))

ah que la douche va être agréable!

Nous avons eu la chance d'avoir une semaine de beau temps durant laquelle les entraînements se passaient sur une mer calme. Cette semaine s'annonce bien plus difficile, il fait super chaud, il pleut, humidité maxi étouffante mais bon, le jour des courses, nous ne choisirons pas... 
Départs de nos runs à 8h45, 11h27 et 16h32... il y a 65 courses!
Le 23, soyez indulgents... j'ai hâte d'y être!

...et un petit proverbe d'encouragement: Celui qui s'acharne ira toujours au bout de son entreprise. Hou Han Shu

Courses de Dragon Boat de Stanley
Pour se rendre à stanley et nous soutenir le 23 juin 2012 
de Central, bus 6, 6X, 6A, 66, 260
de Causeway bay, 63 et light bus 40, 40X
de Chai Wan, light bus 16A, 16M, 16X
de TST, 973
... et j'en oublie peut être!