Dernières Nouvelles des French Froggies!

Je rame et j'en bave... de grenouille bien sûr!

Notre préparation bat son plein, la tension monte, plus que 4 entraînements...

French, French, French Froggies!!!!

dans la ville, des oriflammes signalent la course

Sur la plage, entre les barques des pêcheurs,
les bateaux attendent les courageux du jour
qui viennent s'entraîner!

d'autres sont harmonieusement rangés
dans un hangar encore bien pourvu...

les têtes de dragon qui orneront la proue des bateaux 
le jour des courses sont au repos!

les tambours...

et les pagaies aussi!

La technique est à peu prêt assimilée, quoique cela ne soit pas si fastoche...  Reste le timing, la cadence, le rythme, l'endurance bref tenir 150 coups de pagaies, toutes ensemble pour parcourir 300 yards (soit 270m seulement!!!) et recommencer au minimum 3 fois dans la journée le jour de la compèt'. 
2 fois par semaine, mardi et jeudi, nous bossons. 18 bleues dans un bateau ramaient, ramaient... avaient des ampoules... pas que là où vous pensez... moi, c'est aux fesses!!! et je ne suis pas la seule, c'est un classique du dragon-boat! ;-))

Ce n'est pas gagné, mais un de nos illustres French Toads n'a-t-il pas dit que "l'essentiel est de participer!" Je rajouterai volontiers, "mais sans être ridicule n'ont plus!" C'est ce à quoi nous travaillons ;-))

Les photos suivantes ont été prises par Jérome venu nous voir la semaine passée et contraint par sa mère à assister à un entrainement, ce qu'il fit bien volontiers d'ailleurs ;-))

Notre coach, que j'ai surnommé, Prince Charles of Dragon boat ;-)
 vérifie le bateau avant notre entraînement ;-))

échauffement!

oh hisse, à l'eau!

ready! paddles up! go!
stroke by stroke! stroke by stroke!
and one, and two... and 150!!!

après une heure d'entraînement, 
ouf, cela se termine

Heureusement Charles, notre coach, bien qu'exigeant à la chinoise j'imagine, est sympa... pas le genre à faire des compliments sur l'eau mais quelques encouragements à la fin des séances quand même :-)))

ah que la douche va être agréable!

Nous avons eu la chance d'avoir une semaine de beau temps durant laquelle les entraînements se passaient sur une mer calme. Cette semaine s'annonce bien plus difficile, il fait super chaud, il pleut, humidité maxi étouffante mais bon, le jour des courses, nous ne choisirons pas... 
Départs de nos runs à 8h45, 11h27 et 16h32... il y a 65 courses!
Le 23, soyez indulgents... j'ai hâte d'y être!

...et un petit proverbe d'encouragement: Celui qui s'acharne ira toujours au bout de son entreprise. Hou Han Shu

Courses de Dragon Boat de Stanley
Pour se rendre à stanley et nous soutenir le 23 juin 2012 
de Central, bus 6, 6X, 6A, 66, 260
de Causeway bay, 63 et light bus 40, 40X
de Chai Wan, light bus 16A, 16M, 16X
de TST, 973
... et j'en oublie peut être!

Venus à HK

JJ nous a gratifié de 2 jours de visite avant de repartir mercredi matin pour le Japon. En bonne maman, je l'ai accompagné à l'aéroport. En rentrant, je suis allée sur l'Avenue des Stars, la bien nommée aujourd'hui. Car mercredi était un jour exceptionnel...

Le jour du transit de Vénus... et je m'abstiendrai de tout jeux de mots grivois sur la dénomination d'un phénomène astronomique étonnamment émouvant à observer ;-))) 

J'ai été gâtée. Non seulement il a fait un temps magnifique, donc je l'ai vue... mais en plus je pense que tous les téléscopes de HK étaient réunis là, pour le plus grand bonheur des nombreux HKgais, des écoliers et des touristes de passage, amateurs d'astres, 4.000 personnes selon les organisateurs...

la HK Astronomical Society était super organisée
et avait très bien fait les choses.

Ce phénomène survient lorsque Vénus, la Terre et le Soleil sont alignés. Je ne vais pas vous donner les explications scientifiques, il y a eu assez d'articles sur le sujet. A HK le phénomène était entièrement visible, soit de 6h12 à 12h49 précisément.

distribution des indispensables lunettes protectrices

panneaux d'explications du phénomène

Ce phénomène est très rare. Ces transits surviennent par paire à 8 ans d'intervalle, la dernière fois était en 2004, puis par intervalle de 105,5 et 121,5 années. La prochaine fois sera dans 105 ans, en 2117. C'était  probablement notre dernière chance de le voir ;-))

Système de triple lentilles de réflexion
pour observer le déplacement de Venus sans se brûler les yeux

Venus est cette petite tâche aperçu sur le disque blanc, le soleil. C'est un petit confetti noir occultant 1/32 ème du soleil.

une foule d'écoliers étaient sur place

et tous les télescopes de HK aussi

même la télé était là qui transmettait en direct de TST, 
notre quartier, les images du transit de Venus

à la télé en direct live

Tout le monde les yeux au ciel

Non ce ne sont pas des toast qui protège les jumelles ;-))
juste un astucieux bricolage...

Certains étaient sacrément équipés...

Nous avions la possibilité de prendre une photo avec notre appareil. J'ai confié le mien à un gentil jeune homme qui m'a fait les réglages via un téléscope équipé d'un complexe système de filtres et spécialement adapté pour prendre des clichés. J'ai fait presque une heure de queue, mais le résultat est là... 

mon tout petit appareil a pris cette photo...
une toute petite tache dans une immensité de lumière!

et une autre un peu agrandie
c'est'y'pas'joli???

Sok Kwu Wan Ferry

Nous avons pris le ferry.... une petite phrase qui revient souvent dans mes messages. A HK, il y a plusieurs sortes de ferries, des grands, des petits, des modernes, des vieux, et un mytique dont je vous ai déjà parlé, le Star Ferry.

Aujourd'hui... le petit ferry que prennent généralement des simples habitants de villages isolés pour se rendre en ville, pour faire leurs courses, voir un médecin... et nous les touristes ou visiteurs pour nous balader dans leurs calmes contrées loin de la ville et de la foule.

Pour nous rendre à Sok Kwu Wan sur l'île de Lamma la semaine dernière,  nous avons donc pris le ferry à Aberdeen, au sud de l'île de HK. L'embarcadère est juste à côté du marché aux poissons.

un petit ferry, amaré dans le port d'Aberdeen, port de pêche de HK,
entouré de quelques habitations...

à bord, surtout des personnes âgées
et une groupe de frenchies ;-)

Nous quittons Aberdeen et ses gros chalutiers,
destination Sok Kwu Wan

Nous croisons la route des cargos
qui se rendent au port de commerce

David contre Goliath,  nous laissons la priorité à des monstres
que nous voyons de très près...

nous cela nous impressionne,
les habitués se gaussent, quoi de plus normal!

arrivée dans leur port, petits bateaux de pêche...
au lamparo, chez nous c'est interdit!

Après notre balade, nous reprenons le même ferry...

nous quittons un village tranquille...

et encore nous croisons un monstre...

machouillant un cure dents...
notre capitaine ne semble pas inquiet par la manoeuvre,
c'est la routine pour lui...

il ralentit,  laisse la priorité...

et on passe par l'arrière...

d'un autre cargo que l'on a vu de très près.

Nous approchons de la civilisation à la HKgaise...

Notre géant des mers s'éloigne entouré d'embarcations de toutes tailles,

tandis que nous rejoignons notre embarcadère d'attache
parmi ce méli-mélo de rafiots!

J'ai beau prendre le ferry souvent, c'est toujours une mini aventure en soit, un voyage... et je suis toujours aussi impressionnée par le traffic maritime dans le coin!


Pour en savoir plus sur les horaires et accès du ferry, 
Aberdeen Ferry Pier

Bruits

Un message, comme ça, vite fait, sans réfléchir, juste pour me défouler....

Depuis ce matin, je l'entends, ce bruit sourd, continu... acouphènes???

Des fois je ne sais pas, je ne sais plus, j'hésite, bruits des ventilations des immeubles autour de nous, ronronnement de la clim'? aussi, mais pas que.... Non ce matin, dimanche, certains dorment encore, d'autres en ont envie... des hélicos tournicotent au-dessus de la baie, au-dessus de la ville, un premier, puis un deuxième, des bateaux de la police font la ronde*, il est 6 heures, HK s'éveille...

Je me lève toujours tôt, c'est comme ça, je dors peu.... Ce matin une envie de faire un footing, ça m'arrive. Nous avons l'avenue des stars tout près de l'appart', c'est superbe pour courir dans la très relative fraîcheur du petit matin.... Oui mais ce matin, il y a ce bruit, ce bruit incessant, ce bruit de la ville qui ne quitte plus mes tympans.

Depuis que je suis arrivée à HK, c'est une agression permanente. Partout, tout le temps, du bruit, des bruits. Même là-haut au 43ème, je les entends, toujours présents, jamais un instant de répit... La clim', les voitures, les bus, les camions, les klaxons, les feux tricolores, les travaux, les marteaux piqueurs, les hélicos dans le ciel, les bateaux dans la baie, et les musiques diverses, variées, omniprésentes, sorties des magasins, des restos, des voitures, des étages, des radios. Combinaison de sons... du bruit, toujours du bruit.

Et les gens qui parlent... fort, très fort, trop fort... On ne peut pas imaginer l'intensité sonore du HKgais moyen. Il parait que cela provient de leur langue, elle a 9 tons. Pour les distinguer impossible de parler à voix basse, on ne les entendrai pas... alors ça beugle, ça clame, ça vocifère... Peu importe que tout le bus soit au courant de ses soucis, le HKgais ne sait pas parler d'une voix discrète. Et je me bouche les oreilles... oui, oui, physiquement! La nana index dans les oreilles du métro, c'est moi! Ce n'est pas poli? Cela fait souvent sourire... et alors, les autres mettent leurs écouteurs d'Itruc ou de Sammachin pour couvrir le brouhaha environnant d'une musique qui ne va rien arranger, superposition de bruits, belle mélodie.

Dans la piscine du Holiday Inn que j'aperçois en-bas de chez nous.... un courageux fait des longueurs dans le bruit de la ville d'un dimanche matin. Je me plonge dans mon bouquin, Purge**, ce matin, impossible pour moi de sortir, ce bruit...

* Je ne pense qu'il y ait un rapport mais, demain, c'est l'anniversaire. 
4 juin 1989, place Tian'anmen, les chars avancent... Comme chaque année depuis, HK se souvient. Demain soir à 19h, une manif silencieuse est prévue au Victoria Park. L'année dernière, elle a réunit 150.00 personnes. Une  manière bien sympathique de faire du bruit ! ^_^

** simple coïncidence... Purge - Sofia Oksanen, éd. Stock - prix Fémina Etranger 2010.

A la sortie du communisme en Estonie, le destin croisé et mêlé de deux femmes. Pas drôle mais très bien pour le moment, je ne suis pas au bout, ce coup de gueule passé, je m'y replonge '-)

- Posted using BlogPress from my iPad

Sham Wan - Lamma

Okay- làà, ce n'est pas mon jour habituel, mais lundi j'ai fait une balade sur Lamma Island. C'est la 2ème plus grande île de l'archipel, elle est située au sud-ouest de HK Island. Elle est très jolie et considérée comme l'une des plus sauvages de l'archipel, il y a de très belles plages mais aussi une affreuse centrale électrique, il en faut bien une quelque part ;-(

Nous avons pris le ferry à Aberdeen, 30 minutes après, nous étions à Sok Kwu Wan, petit village de pêcheurs, je vous y recommande les bons restos de fruits de mer... sauf que nous n'étions pas là pour cela ;-)) 

C'est ma dernière rando de la saison, les suivantes je ne pourrai y participer, entrainements de Dragon Boat obligent. Cette rando est très facile, en fait c'est un family walk. Chemins betonnés mais dans un cadre très beau, loin de tout...

l'embarcadère à Aberdeen est à côté du marché aux poissons 

prêtes à partir... certaines sont patchées anti-moustiques 

au début de la balade, une belle végétation,
nous traversons une bananeraie 

l'Old Mo Tat Village et ses maisons traditionnelles,
mais en mauvais état...

pour arriver à la jolie petite plage de Yung Shue Ha 

enfin, jolie de loin.... C'est comme souvent,
personne pour récupérer les détritus amenés par la mer...
envie de baignade??? 

Nous poursuivons à travers bois...
puis empruntons un petit sentier

qui nous mène à la très belle, oui vraiment!,
 plage de Sham Wan

La plage de Sham Wan est fermée à tous et surveillée du 1er juin au 31 octobre. C'est en effet un lieu de ponte des tortues vertes, espèce protégée. Elle est située au fond d'une crique, l'endroit est très propre, cela nous change agréablement de la plage précédente.

une tortue verte.... merci au photographe!

certaines profitent d'une pause pique-nique pour piquer une tête,
dont bibi of course! 

parasol ou parapluie?
hélas parapluie comme souvent.. 

nous écourtons la balade pour nous en retourner
au village de Sok Kwu Wan 

les flamboyants sont en fleurs, une merveille!

Retour en ferry à Aberdeen, et cela vaut le message prochain...